Imam Ahmad : 18930

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي عَدِيٍّ عَنْ سُلَيْمَانَ عَنْ أَبِي عُثْمَانَ عَنْ أَبِي بَرْزَةَ قَالَ كَانَتْ رَاحِلَةٌ أَوْ نَاقَةٌ أَوْ بَعِيرٌ عَلَيْهَا بَعْضُ مَتَاعِ الْقَوْمِ وَعَلَيْهَا جَارِيَةٌ فَأَخَذُوا بَيْنَ جَبَلَيْنِ فَتَضَايَقَ بِهِمْ الطَّرِيقُ فَأَبْصَرَتْ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَتْ حَلْ حَلْ اللَّهُمَّ الْعَنْهَا فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ صَاحِبُ هَذِهِ الْجَارِيَةِ لَا تَصْحَبُنَا رَاحِلَةٌ أَوْ نَاقَةٌ أَوْ بَعِيرٌ عَلَيْهَا مِنْ لَعْنَةِ اللَّهِ تَبَارَكَ وَتَعَالَى

Dywedwyd wrthym fod [Muhammad bin Abu 'Adi] o [Sulaiman] o [Abu Uthman] o [Abu Barzah] yn dweud bod camel neu gamel a ddefnyddid fel arfer ar gyfer teithio, arno yr oedd darpariaethau'r perchennog ac yr oedd caethwas benywaidd hefyd, pan gyrhaeddant rhwng dau fynydd roedd y ffordd yn ymddangos yn anodd a chul iddynt, yna gwelodd hi - y fenyw Allahi, saallahiall Messenger' - saallahi 'Mengesydd'. yna hi a ddywedodd; 'Hus...hus...o Allah melltithia'r camel yna!'. Felly dywedodd alaihi wasallam y Proffwyd sallallaahu: 'Pwy sy'n berchen ar y caethwas benywaidd hwn? Peidiwch â'n dilyn ar gamelod neu gerbydau sydd wedi'u melltithio'.