Barangsiapa melewati masjid atau pasar dengan membawa anak panah, hendaklah ia memegang mata panahnya agar tidak melukai seseorang
Imam Ahmad : 18919
حَدَّثَنَا يَزِيدُ قَالَ أَخْبَرَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَن ثَابِتٍ الْبُنَانِيِّ عَن أَبِي بُرْدَةَ عَن أَبِيهِ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا مَرَّ أَحَدُكُمْ بِسُوقٍ أَوْ مَجْلِسٍ أَوْ مَسْجِدٍ وَمَعَهُ نَبْلٌ فَلْيَقْبِضْ عَلَى نِصَالِهَا فَلْيَقْبِضْ عَلَى نِصَالِهَا ثَلَاثًا قَالَ أَبُو مُوسَى فَمَا زَالَ بِنَا الْبَلَاءُ حَتَّى سَدَّدَ بِهَا بَعْضُنَا فِي وُجُوهِ بَعْضٍ
اسان کي [يزيد] ٻڌايو آهي [حماد بن سلمه] [ثابت البني] کان [ابو برده] کان [پنهنجي پيءُ] ٻڌايو آهي ته رسول الله ﷺ فرمايو آهي ته: 'جڏهن توهان مان ڪو ماڻهو بازار، مجلس يا مسجد مان گذرندو آهي جڏهن ته هو نيزو کڻي رهيو هوندو آهي، ته ان کي گهرجي ته تير جي نوڪ کي ڍڪي - هن پنهنجا لفظ ٽي ڀيرا ورجايا -'. ابو موسيٰ چيو ته: 'اسان کي پنهنجن نيزن کان مسلسل زخم - ايذاءُ - ملندو رهيو جيستائين اسان مان ڪجهه انهن کي چڱي طرح سان نه جهليندا رهيا - يعني تير جي نوڪ کي ڍڪي - جڏهن اسان ٻين کي منهن ڏيندا رهيا'.