Imam Ahmad : 18918

حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونٍَ قَالَ أَخْبَرَنَا الْعَوَّامُ وَمُحَمَّدُ بْنُ يَزِيدَ الْمَعْنَى قَالَ ثَنَا الْعَوَّامُ قَالَ حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ السَّكْسَكِيُّ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا بُرْدَةَ بْنَ أَبِي مُوسَى وَهُوَ يَقُولُ لِيَزِيدَ بْنِ أَبِي كَبْشَةَ وَاصْطَحَبَا فِي سَفَرٍ فَكَانَ يَزِيدُ يَصُومُ فِي السَّفَرِ فَقَالَ لَهُ أَبُو بُرْدَةَ سَمِعْتُ أَبَا مُوسَى مِرَارًا يَقُولُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِنَّ الْعَبْدَ الْمُسْلِمَ إِذَا مَرِضَ أَوْ سَافَرَ كُتِبَ لَهُ مِنْ الْأَجْرِ كَمَا كَانَ يَعْمَلُ مُقِيمًا صَحِيحًا قَالَ مُحَمَّدٌ يَعْنِي ابْنَ يَزِيدَ كَتَبَ اللَّهُ مِثْلَ مَا كَانَ يَعْمَلُ مُقِيمًا صَحِيحًا

Na nima ya kuzabisa beto [Yazid bin Harun], yandi tubaka nde; me zabisa beto [Al’Awwam] ti [Muhamed bin Yazid] na ntendula, nde; me songa beto nde [Al’Awwam] tubaka nde; me songa mono [Ibrahimi bin Isma’il Mutindu Saksaky] tubaka; Mu kuwaka Abu Burdah bin Abu Musa ntangu yandi songaka Yazid bin Abi Kabsyah nde ntangu bo zole vandaka kusala nzietelo kumosi, Yazid vandaka kubuya kudya. [Abu Burda] tubaka na yandi nde; Mbala mingi mono vandaka kuwa [Abu Musa] ke tuba nde; Mono waka Ntumwa ya Nzambi (saw) ke tuba nde: ‘Ya kieleka, nsadi ya Muzuluma, kana yandi ke bela to kele na nzietelo – na nzietelo – pana sambu na yandi bo me sonika lufutu ya mambu yina yandi salaka ntangu yandi vandaka na mavimpi ya mbote mpi nzo na yandi vandaka ve na nzietelo’. Muhamadi, disongidila Ibn Yazid, tubaka nde; ‘Allah ta sonikila yandi mutindu yandi salaka ntangu yandi vandaka ya kuzinga mpi ya mavimpi ya mbote mpi ya mbote’.