Imam Ahmad : 18873

حَدَّثَنَا أَبُو النَّضْرِ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ يَعْنِي شَيْبَانَ عَن لَيْثٍ عَن أَبِي بُرْدَةَ بْنِ أَبِي مُوسَى عَن أَبِيهِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا مَرَّتْ بِكُمْ جِنَازَةٌ فَإِنْ كَانَ مُسْلِمًا أَوْ يَهُودِيًّا أَوْ نَصْرَانِيًّا فَقُومُوا لَهَا فَإِنَّهُ لَيْسَ لَهَا نَقُومُ وَلَكِنْ نَقُومُ لِمَنْ مَعَهَا مِنْ الْمَلَائِكَةِ قَالَ لَيْثٌ فَذَكَرْتُ هَذَا الْحَدِيثَ لِمُجَاهِدٍ فَقَالَ حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَخْبَرَةَ الْأَزْدِىُّ قَالَ إِنَّا لَجُلُوسٌ مَعَ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ تَعَالَى عَنْهُ نَنْتَظِرُ جِنَازَةً إِذْ مَرَّتْ بِنَا أُخْرَى فَقُمْنَا فَقَالَ عَلِيٌّ رَضِيَ اللَّهُ تَعَالَى عَنْهُ مَا يُقِيمُكُمْ فَقُلْنَا هَذَا مَا تَأْتُونَا بِهِ يَا أَصْحَابَ مُحَمَّدٍ قَالَ وَمَا ذَاكَ قُلْتُ زَعَمَ أَبُو مُوسَى أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا مَرَّتْ بِكُمْ جِنَازَةٌ إِنْ كَانَ مُسْلِمًا أَوْ يَهُودِيًّا أَوْ نَصْرَانِيًّا فَقُومُوا لَهَا فَإِنَّهُ لَيْسَ لَهَا نَقُومُ وَلَكِنْ نَقُومُ لِمَنْ مَعَهَا مِنْ الْمَلَائِكَةِ فَقَالَ عَلِيٌّ رَضِيَ اللَّهُ تَعَالَى عَنْهُ مَا فَعَلَهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَطُّ غَيْرَ مَرَّةٍ بِرَجُلٍ مِنْ الْيَهُودِ وَكَانُوا أَهْلَ كِتَابٍ وَكَانَ يَتَشَبَّهُ بِهِمْ فَإِذَا نُهِيَ انْتَهَى فَمَا عَادَ لَهَا بَعْدُ

Na peko ti so lo tene na e [Abu An Nadlr] lo tene, Na peko ti so lo tene na e [Abu Mu’awiyah] so ti tene Shaiban, so alondo na [Laits] so alondo na [Abu Burdah bin Abu Musa] so alondo na [babâ ti lo] so alondo na Prophète sallallaahu ‘alaihi stand wasallam, lo tene: ‘Tongana mbeni tele ahon na tele ti mo, a lingbi a duti tele ti Chrétien wala ti Musulman. Mo luti pëpe ndali ti tere ti lo, me ndali ti so mo ne ange so ayeke na lo’. [Laits] atene; Mbi sala tene ti hadith so na [Mujahid], tongaso lo tene; ti tene na mbi [Abdolla bin Sakhbarah Al Azdi], lo tene; Mbeni lâ, e duti legeoko [Ali radiallahu ‘anhu] na ngoi so e yeke ku ti tene kuâ ni ahon na tele ti e. A londo, na pekoni Ali Radhiyallahu’anhu ahunda, ‘Nyen la asara si mo londo?’. A kiri tënë na lo, lo tene: ‘E luti ndali ti tokua so mo ga na ni, O kamarade ti Mohammed’. Lo kiri lo hunda, lo tene: ‘So ayeke mbeni ye ti nyen?’ Mbi kiri tene na lo, mbi tene: ‘Abu Musa atene na mbi mbeni lâ so Prophète sallallaahu ‘alaihi wasallam atene: ‘Tongana mbeni kuâ ahon na tere ti mo, atâa a yeke kuâ ti mbeni Musulman, ti Juif wala ti Chrétien, na pekoni mo luti. Lo yeke luti pëpe ndali ti tere ti lo, me ti ne ange so ayeke na lo." Tongaso, Ali radiallahu 'anhu atene; Prophète sallallaahu 'alaihi wasallam asara ye so lâ oko pëpe, gi fani oko, na ndo ti tere ti aJuif, so lo yeke na popo ti azo ti buku ni na so akpa ala. Me na pekoni, mbeni lâ lo zia lege ti sarango tongaso, lo yeke di'. lo kiri’.