Imam Ahmad : 18873

حَدَّثَنَا أَبُو النَّضْرِ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ يَعْنِي شَيْبَانَ عَن لَيْثٍ عَن أَبِي بُرْدَةَ بْنِ أَبِي مُوسَى عَن أَبِيهِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا مَرَّتْ بِكُمْ جِنَازَةٌ فَإِنْ كَانَ مُسْلِمًا أَوْ يَهُودِيًّا أَوْ نَصْرَانِيًّا فَقُومُوا لَهَا فَإِنَّهُ لَيْسَ لَهَا نَقُومُ وَلَكِنْ نَقُومُ لِمَنْ مَعَهَا مِنْ الْمَلَائِكَةِ قَالَ لَيْثٌ فَذَكَرْتُ هَذَا الْحَدِيثَ لِمُجَاهِدٍ فَقَالَ حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَخْبَرَةَ الْأَزْدِىُّ قَالَ إِنَّا لَجُلُوسٌ مَعَ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ تَعَالَى عَنْهُ نَنْتَظِرُ جِنَازَةً إِذْ مَرَّتْ بِنَا أُخْرَى فَقُمْنَا فَقَالَ عَلِيٌّ رَضِيَ اللَّهُ تَعَالَى عَنْهُ مَا يُقِيمُكُمْ فَقُلْنَا هَذَا مَا تَأْتُونَا بِهِ يَا أَصْحَابَ مُحَمَّدٍ قَالَ وَمَا ذَاكَ قُلْتُ زَعَمَ أَبُو مُوسَى أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا مَرَّتْ بِكُمْ جِنَازَةٌ إِنْ كَانَ مُسْلِمًا أَوْ يَهُودِيًّا أَوْ نَصْرَانِيًّا فَقُومُوا لَهَا فَإِنَّهُ لَيْسَ لَهَا نَقُومُ وَلَكِنْ نَقُومُ لِمَنْ مَعَهَا مِنْ الْمَلَائِكَةِ فَقَالَ عَلِيٌّ رَضِيَ اللَّهُ تَعَالَى عَنْهُ مَا فَعَلَهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَطُّ غَيْرَ مَرَّةٍ بِرَجُلٍ مِنْ الْيَهُودِ وَكَانُوا أَهْلَ كِتَابٍ وَكَانَ يَتَشَبَّهُ بِهِمْ فَإِذَا نُهِيَ انْتَهَى فَمَا عَادَ لَهَا بَعْدُ

A erenikem [Apu An Nadlr] a apasa, A erenikem [Apu Mu’awiyah] wewen Shaiban, seni [Laits] seni [Apu Burdah bin Abu Musa] seni [seman we] seni ewe Soufos sallallaahu ‘alaihi uta wasallam, a apasa: ‘Ika eu inis epwe fetal ren emon chon Kraist are emon chon Muslim, epwe ewe inisin chon Kraist. Ka uta esap pokiten inisin, nge pokiten ka sufoniti ewe chonlang mi nom ren’. [Laits] a apasa; Ua apasa ei hadith ngeni [Mujahid], iwe a apasa; a fen ereniei [Aptullah], a apasa; Fan eu aua mwot fengen [Ali radiallahu ‘anhu] atun aua witiwiti ewe inis epwe fetan renkem. Aua ütä, mürin Ali a aisini, ‘Met a efisi om kopwe ütä?’. Aua pölüweni, ‘Am aua ütä pokiten ewe pworaus ka uwei, O chiechien Muhammad’. A eisini sefan, ‘Met ena mettoch?’ a apasa. Ua pölüweni, ‘Abu Musa a ereniei fän eü pwe ewe Soufos sallallaahu ‘alaihi wasallam a apasa: ‘Ika emön inis a fetal reom, ika pwe inisin emön chon Muslim, chon Jus are chon Kraist, iwe, kopwe ütä. Oua ütä esap pokiten inisin, nge oupwe asamolu ewe chon läng mi nom ren." Iei mine Ali radiallahu 'anhu a apasa; Ewe Soufos sallallaahu 'alaihi wasallam ese mwo föri ei, tiwenon chök fän eu, lon an riri ngeni inisin chon Jus, ir mi nom lein ekewe aramasen ewe puk me ir mi usun chök ir. a pwal fis’.