Imam Ahmad : 18873

حَدَّثَنَا أَبُو النَّضْرِ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ يَعْنِي شَيْبَانَ عَن لَيْثٍ عَن أَبِي بُرْدَةَ بْنِ أَبِي مُوسَى عَن أَبِيهِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا مَرَّتْ بِكُمْ جِنَازَةٌ فَإِنْ كَانَ مُسْلِمًا أَوْ يَهُودِيًّا أَوْ نَصْرَانِيًّا فَقُومُوا لَهَا فَإِنَّهُ لَيْسَ لَهَا نَقُومُ وَلَكِنْ نَقُومُ لِمَنْ مَعَهَا مِنْ الْمَلَائِكَةِ قَالَ لَيْثٌ فَذَكَرْتُ هَذَا الْحَدِيثَ لِمُجَاهِدٍ فَقَالَ حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَخْبَرَةَ الْأَزْدِىُّ قَالَ إِنَّا لَجُلُوسٌ مَعَ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ تَعَالَى عَنْهُ نَنْتَظِرُ جِنَازَةً إِذْ مَرَّتْ بِنَا أُخْرَى فَقُمْنَا فَقَالَ عَلِيٌّ رَضِيَ اللَّهُ تَعَالَى عَنْهُ مَا يُقِيمُكُمْ فَقُلْنَا هَذَا مَا تَأْتُونَا بِهِ يَا أَصْحَابَ مُحَمَّدٍ قَالَ وَمَا ذَاكَ قُلْتُ زَعَمَ أَبُو مُوسَى أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا مَرَّتْ بِكُمْ جِنَازَةٌ إِنْ كَانَ مُسْلِمًا أَوْ يَهُودِيًّا أَوْ نَصْرَانِيًّا فَقُومُوا لَهَا فَإِنَّهُ لَيْسَ لَهَا نَقُومُ وَلَكِنْ نَقُومُ لِمَنْ مَعَهَا مِنْ الْمَلَائِكَةِ فَقَالَ عَلِيٌّ رَضِيَ اللَّهُ تَعَالَى عَنْهُ مَا فَعَلَهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَطُّ غَيْرَ مَرَّةٍ بِرَجُلٍ مِنْ الْيَهُودِ وَكَانُوا أَهْلَ كِتَابٍ وَكَانَ يَتَشَبَّهُ بِهِمْ فَإِذَا نُهِيَ انْتَهَى فَمَا عَادَ لَهَا بَعْدُ

مارا [ابو ان ندر] ءَ گْوشت ئِے کہ مارا [ابو معاویہ] بزاں شیبان ءَ گْوشت کہ چہ [لئٹس] ءَ چہ [ابو بردہ بن ابو موسیٰ] ءَ چہ [آئی ءِ پت ءَ] چہ پیغمبر صلى الله عليه وسلم ءَ گْوشت ئِے: اگاں شمئے کش ءَ یک لاشے گوز اِیت، مسلمان بہ بیت یا لاش۔ تو آئی ءِ بدن ءِ سبب ءَ نہ اوشتاتگ ئے بلکیں تو ھما فرشتہ ءِ احترام ءَ کن ئے کہ آئی ءِ ھمراہ اِنت'۔ [لائٹس] ءَ گْوشت؛ من اے حدیث ءَ [مجاھد] ءَ گشتگ ات، پمیشکا آئی ءَ گشتگ ات؛ من ءَ [عبداللہ بن سخبرہ الازدی] ءَ گْوشتگ، آئی ءَ گْوشتگ؛ ما یک رندے یکجاہ [علی رضی اللہ عنہو] نشتگ اتیں ءُ لاش ءِ ودار ءَ اتیں کہ مئے دیم ءَ گوزگ ءَ ات۔ ما پاد اتکیں، پدا علی رادھی اللہ عنو ءَ جُست کُت کہ تو چے ءَ پاد اتک ئے؟ ما پسو دات کہ ما ھما پیغام ءِ سوب ءَ اوشتاتگیں کہ تو آؤرتگ ات اے محمد ءِ سنگت۔ آئی ءَ پدا جُست کُت کہ آ چے چیزے؟ من پسّو دات ابو موسیٰ ءَ یک رندے من ءَ گْوشتگ اَت کہ پیغمبر صلی اللہ علیہ وسلم ءَ گْوشتگ: اگاں تئی کش ءَ لاشے گوز اِیت، مسلمانے بہ بیت، یہودی یے بہ بیت یا عیسائی یے، گڑا پاد بیا۔ تو اوشتاتگ ئے نہ کہ آئی ءِ لاش ءِ سبب ءَ ، بلکیں ھما فرشتہ ءِ عزت کنگ ءَ کہ آئی ءِ ھمراہ اِنت ۔" پمیشکا علی رضا اللہ انھو ءَ گْوشت ؛ پیغمبر صلى الله عليه وسلم ءَ اے کار ھچبر نہ کتگ ، بید چہ یک رندے ، یہودیانی لاشانی ھساب ءَ ، کہ آ کتاب ءِ مردمانی تہ ءَ بوتگ ءُ آھاں چہ ھمگرنچ بوتگ ۔ اے پدا'۔