Imam Ahmad : 18865

حَدَّثَنَا الْقَاسِمُ بْنُ مَالِكٍ أَبُو جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا عَاصِمُ بْنُ كُلَيْبٍ عَن أَبِي بُرْدَةَ قَالَ دَخَلْتُ عَلَى أَبِي مُوسَى فِي بَيْتِ ابْنَةِ أُمِّ الْفَضْلِ فَعَطَسْتُ وَلَمْ يُشَمِّتْنِي وَعَطَسَتْ فَشَمَّتَهَا فَرَجَعْتُ إِلَى أُمِّي فَأَخْبَرْتُهَا فَلَمَّا جَاءَهَا قَالَتْ عَطَسَ ابْنِي عِنْدَكَ فَلَمْ تُشَمِّتْهُ وَعَطَسَتْ فَشَمَّتَّهَا فَقَالَ إِنَّ ابْنَكِ عَطَسَ فَلَمْ يَحْمَدْ اللَّهَ تَعَالَى فَلَمْ أُشَمِّتْهُ وَإِنَّهَا عَطَسَتْ فَحَمَدَتْ اللَّهَ تَعَالَى فَشَمَّتُّهَا وَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِذَا عَطَسَ أَحَدُكُمْ فَحَمِدَ اللَّهَ فَشَمِّتُوهُ وَإِنْ لَمْ يَحْمَدْ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ فَلَا تُشَمِّتُوهُ فَقَالَتْ أَحْسَنْتَ أَحْسَنْتَ

Na taʻu mai e [Al Qasim bin Malik Abu Ja'far] ia i matou [Ashim bin Kulaib] na taʻu mai ia i matou mai ia [Abu Burdah] na ia fai mai; Na ou feiloai ia [Abu Musa] i le fale o lona afafine, o Umm al-Fadl. Ona ou mafatua lea ae leʻi fai mai o ia o le tashymit mo aʻu - ma ole atu 'YARHAMUKALLAH' -, ae ina ua mafatua le afafine o Umm al-Fadl na ia fai mai loa o le tashymit mo aʻu. O lea na ou toe foi atu ai i loʻu tina ma taʻu atu ia te ia e uiga i ai. Ina ua toe foi mai o ia, na fai atu loʻu tina ia te ia, 'Aisea e te le fai atu ai le du'aa' ina ua mafatua laʻu afafine, ae ina ua mafatua le afafine o Umm al-Fadl na e fai mai?' Na tali atu Abu Musa, 'Ina ua mafatua lau afafine, na te leʻi fai mai, 'ALHAMDULILLAH - O viiga uma e tatau ia Allah -, ae ina ua mafatua lana afafine, na ia fai mai, 'ALHAMDULILLAH' o lea na ou tatalo ai foi mo ia. O le mafuaaga lena ona na ou faalogo i le Avefeau a Allah (ia ia te ia le filemu ma faamanuiaga a Allah) o fai mai; 'Afai e mafatua se tasi o outou ma vivii atu ia Allah, ia tatalo mo ia - Tasymit -. Afai fo'i e mafatua se tasi ae le fai atu, 'ALHAMDULILLAH', aua ne'i tatalo mo ia'. Ona fai mai lea o lo'u tina; 'Ua e faia le mea sa'o'.