Imam Ahmad : 18863

حَدَّثَنَا أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يَزِيدَ حَدَّثَنَا الْمَسْعُودِيُّ عَن عَدِيِّ بْنِ ثَابِتٍ عَن أَبِي بُرْدَةَ عَن أَبِي مُوسَى قَالَ لَقِيَ عُمَرُ أَسْمَاءَ بِنْتَ عُمَيْسٍ رَضِيَ اللَّهُ تَعَالَى عَنْهُمَا فَقَالَ نِعْمَ الْقَوْمُ أَنْتُمْ لَوْلَا أَنَّكُمْ سَبَقْتُمْ بِالْهِجْرَةِ وَنَحْنُ أَفْضَلُ مِنْكُمْ قَالَتْ كُنْتُمْ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُعَلِّمُ جَاهِلَكُمْ وَيَحْمِلُ رَاجِلَكُمْ وَفَرَرْنَا بِدِينِنَا فَقَالَتْ لَا أَنْتَهِي حَتَّى أَدْخُلَ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَدَخَلَتْ فَذَكَرَتْ مَا قَالَ لَهَا عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ تَعَالَى عَنْهُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَلْ لَكُمْ الْهِجْرَةُ مَرَّتَيْنِ هِجْرَتُكُمْ إِلَى الْحَبَشَةِ وَهِجْرَتُكُمْ إِلَى الْمَدِينَةِ

Na faamatala mai [Abu Abdurrahman Abdullah bin Yazid] ia i matou [Al Mas'udi] na faamatala mai ia i matou mai ia [Adi bin Thabit] mai ia [Abu Burdah] mai ia [Abu Musa] na ia fai mai; Na feiloai Umar ma Asma` bint Umays Radliallahu Anhuma. Na fai mai Umar; 'O outou o tagata sili ona lelei, pe ana faapea na outou le malaga muamua - i Abisinia. E sili atu i matou nai lo outou'. Na fai mai foi Asma`; 'Sa outou faatasi ma le Avefeau a Allah sallallaahu Alaihi Wasallam, na ia aoaoina tagata valea i totonu ia te outou, ma fesoasoani ia te outou i la outou malaga. A o matou taufetuli e laveai la matou tapuaiga'. Na toe fai mai Asma`, 'Ou te le taofi iinei seia ou feiloai i le Avefeau a Allah sallallaahu Alaihi Wasallam'. Ona feiloai foi lea o Asma` ma ia ma ta'u atu ia te ia le tala a Umar Radliallahu Anhu. Ona fai mai lea o le Avefeau a Allah sallallaahu Alaihi Wasallam; 'E moni e te maua le taui o le malaga faalua. O lau malaga i Abisinia ma lau malaga i Medina'.