Umat dipanggil dengan sesembahannya, lalu Rabb mendatangi umat ini

Imam Ahmad : 18824

حَدَّثَنَا حَسَنُ بْنُ مُوسَى وَعَفَّانُ قَالَا ثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَن عَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ عَن عُمَارَةَ عَن أَبِي بُرْدَةَ عَن أَبِي مُوسَى الْأَشْعَرِيِّ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَجْمَعُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ الْأُمَمَ فِي صَعِيدٍ يَوْمَ الْقِيَامَةِ فَإِذَا بَدَا لِلَّهِ عَزَّ وَجَلَّ أَنْ يَصْدَعَ بَيْنَ خَلْقِهِ مَثَّلَ لِكُلِّ قَوْمٍ مَا كَانُوا يَعْبُدُونَ فَيَتْبَعُونَهُمْ حَتَّى يُقْحِمُونَهُمْ النَّارَ ثُمَّ يَأْتِينَا رَبُّنَا عَزَّ وَجَلَّ وَنَحْنُ عَلَى مَكَانٍ رَفِيعٍ فَيَقُولُ مَنْ أَنْتُمْ فَنَقُولُ نَحْنُ الْمُسْلِمُونَ فَيَقُولُ مَا تَنْتَظِرُونَ فَيَقُولُونَ نَنْتَظِرُ رَبَّنَا عَزَّ وَجَلَّ قَالَ فَيَقُولُ وَهَلْ تَعْرِفُونَهُ إِنْ رَأَيْتُمُوهُ فَيَقُولُونَ نَعَمْ فَيَقُولُ كَيْفَ تَعْرِفُونَهُ وَلَمْ تَرَوْهُ فَيَقُولُونَ نَعَمْ إِنَّهُ لَا عِدْلَ لَهُ فَيَتَجَلَّى لَنَا ضَاحِكًا فَيَقُولُ أَبْشِرُوا أَيُّهَا الْمُسْلِمُونَ فَإِنَّهُ لَيْسَ مِنْكُمْ أَحَدٌ إِلَّا جَعَلْتُ مَكَانَهُ فِي النَّارِ يَهُودِيًّا أَوْ نَصْرَانِيًّا حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ زَيْدِ بْنِ جُدْعَانَ عَن عُمَارَةَ الْقُرَشِيِّ قَالَ وَفَدْنَا إِلَى عُمَرَ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ وَفِينَا أَبُو بُرْدَةَ فَقَضَى حَاجَتَنَا فَلَمَّا خَرَجَ أَبُو بُرْدَةَ رَجَعَ فَقَالَ عُمَرُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ أَذْكُرُ الشَّيْخَ مَا رَدَّكَ أَلَمْ أَقْضِ حَوَائِجَكَ قَالَ فَقَالَ أَبُو بُرْدَةَ إِلَّا حَدِيثًا حَدَّثَنِيهِ أَبِي عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ يَجْمَعُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ الْأُمَمَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ فَذَكَرَ الْحَدِيثَ قَالَ فَقَالَ عُمَرُ لِأَبِي بُرْدَةَ آللَّهِ لَسَمِعْتَ أَبَا مُوسَى يُحَدِّثُ بِهِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ نَعَمْ لَأَنَا سَمِعْتُهُ مِنْ أَبِي يُحَدِّثُهُ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ

hi byerile [Hasan bin Musa] na ['Affan] havambirhi va te, U hi byerile [Hammad bin Salamah] ku suka eka [Ali bin Zaid] ku suka eka [Umarah] ku suka eka [Abu Burdah] ku suka eka [Abu Musa Al Asy'ari] u te; Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam u te: ‘Allah ‘azza wajalla u ta hlengeleta miganga hinkwayo ya khale endhawini leyi tlakukeke hi siku ra ku avanyisa. Loko Allah a lava ku hangalaka exikarhi ka swivumbiwa swa Yena, kutani Allah u ta endlela vanhu van’wana ni rin’wana nchumu lowu fanaka ni lowu a va wu gandzela loko va ha ri emisaveni, leswaku va wu landzela ku kondza va wela etiheleni. Endzhaku ka sweswo, Rabb 'azza wajalla wa hina u hi tshinele endhawini leyi tlakukeke kutani a ku: ‘Hi wena mani? ' Hi hlamurile hi ku, 'Hi Mamoslem'. Allah u vutisile nakambe: ‘Kutani u rindzele mani? ' Mamoslem ya hlamule, 'Hi yimele Rabb wa hina 'azza wajalla'. U tlhele a vutisa a ku: ‘Xana a wu ta N’wi tiva loko wo N’wi vona? ' va hlamula va ku, 'Ina'. U tlhele a vutisa a ku: ‘U n’wi tiva njhani kasi a wu N’wi vonanga? ' va hlamula va ku, 'Ina, hakunene a ku na nchumu wo fana na Yena'. Kutani Allah u humelerile eka hina a ri karhi a hleka a ku: ‘Mi katekile, n’wina Mamoslem. Hikuva a nga kona eka n’wina, handle ka Mina, loyi a tekeke ndhawu ya yena etiheleni eka Muyuda kumbe Mukreste.’ U hi byerile 'Affan U hi byerile Hammad bin Salamah u hi byerile Ali bin Zaid bin Jud'an ku suka eka Umarah Al Qurasyi u te; Hi rhumeriwe eka Umar bin Abdul Aziz, naswona exikarhi ka hina a ku ri na Abu Burdah, kutani Umar bin Abdul Aziz u hetisise ku navela ka hina. Loko Abu Burdah a famba, u vuyile. Kutani Umar bin Abdul Aziz u te, ‘Ndzi tsundzuka Shaykh loyi. I yini lexi ku vuyisaka? Xana a ndzi ku hetisisa ku navela ka wena?' Abu Burdah u te, ‘Handle ka hadith yin’we leyi tatana a ndzi byeleke yona ku suka eka Muprofeta sallallaahu ‘alaihi wasallam, u te; 'Hakunene, Allah 'azza wajalla u ta hlengeleta miganga ya khale hi Siku ra ku Pfuka'.' U tlhele a vulavula hi hadith. Umar u vutisile Abu Burdah, 'Hi Allah, xana hakunene u twile Abu Musa a swi vula eka Muprofeta sallallaahu 'alaihi wasallam?' a hlamula a ku: ‘Ina. Kahle kahle ndzi swi twile eka tatana a swi vula eka Muprofeta sallallaahu ‘alaihi wasallam’.