Kabar gembira surga untuk Abu Bakar, Umar, dan Utsman di tepi kolam serta isyarat ujian bagi Utsman

Imam Ahmad : 18823

حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ حَدَّثَنَا أَبِي عَنْ صَالِحٍ قَالَ حَدَّثَ أَبُو الزِّنَادِ أَنَّ أَبَا سَلَمَةَ أَخْبَرَهُ أَنَّ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ نَافِعٍ بْنِ عَبْدِ الْحَارِثِ الْخُزَاعِيَّ أَخْبَرَهُ أَنَّ أَبَا مُوسَى أَخْبَرَهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ فِي حَائِطٍ بِالْمَدِينَةِ عَلَى قُفِّ الْبِئْرِ مُدَلِّيًا رِجْلَيْهِ فَدَقَّ الْبَابَ أَبُو بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ تَعَالَى عَنْهُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ائْذَنْ لَهُ وَبَشِّرْهُ بِالْجَنَّةِ فَفَعَلَ فَدَخَلَ أَبُو بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ تَعَالَى عَنْهُ فَدَلَّى رِجْلَيْهِ ثُمَّ دَقَّ الْبَابَ عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ تَعَالَى عَنْهُ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ائْذَنْ لَهُ وَبَشِّرْهُ بِالْجَنَّةِ فَفَعَلَ ثُمَّ دَقَّ الْبَابَ عُثْمَانُ بْنُ عَفَّانَ رَضِيَ اللَّهُ تَعَالَى عَنْهُ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ائْذَنْ لَهُ وَبَشِّرْهُ بِالْجَنَّةِ وَسَيَلْقَى بَلَاءً فَفَعَلَ

Ibinalita sa amin [Ya'qub] Ibinalita sa amin [ang aking ama] mula kay [Salih] na sinabi niya, Isinalaysay ni [Abu Zinad] na ipinaalam sa kanya ni [Abu Salamah] na ipinaalam sa kanya ni [Abdurrahman bin Nafi' bin Abdul Harith Al Khuza'i] na ipinaalam sa kanya ni [Abu Musa] na ang Sugo ng Allah sallallaahu 'alaihi wasallam ay nasa isang lugar ng pagpapatapon (palikuran) na matatagpuan sa lungsod ng Medina. Siya ay nasa gilid ng isang balon na ang kanyang mga binti ay nakalawit. Pagkatapos ay kumatok si Abu Bakr sa pinto, pagkatapos ay sinabi ng Sugo ng Allah sallallaahu 'alaihi wasallam: "Pahintulutan mo siyang (pumasok) at ibalita sa kanya ang magandang balita ng Paraiso." Agad na ginawa ito ni Abu Musa at pumasok si Abu Bakr radiliallahu 'anhu. Ibinalaylay niya muli ang kanyang mga binti, biglang kumatok si Umar radiliallahu 'anhu sa pinto. Pagkatapos ay sinabi ng Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam: "Papasokin mo siya (pumasok) at ibalita sa kanya ang magandang balita tungkol sa langit." Agad na ginawa ito ni Abu Musa. Pagkatapos noon, kumatok si Uthman bin 'Affan Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam sa pinto, pagkatapos ay sinabi ni Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam: "Pahintulutan mo siyang (pumasok) at bigyan mo siya ng magandang balita tungkol sa langit. Mahaharap siya sa isang mahirap na pagsubok." Agad itong ginawa ni Abu Musa.