Kabar gembira surga untuk Abu Bakar, Umar, dan Utsman di tepi kolam serta isyarat ujian bagi Utsman

Imam Ahmad : 14831

حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو عَنْ أَبِي سَلَمَةَ قَالَ قَالَ نَافِعُ بْنُ عَبْدِ الْحَارِثِ خَرَجْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى دَخَلَ حَائِطًا فَقَالَ لِي أَمْسِكْ عَلَيَّ الْبَابَ فَجَاءَ حَتَّى جَلَسَ عَلَى الْقُفِّ وَدَلَّى رِجْلَيْهِ فِي الْبِئْرِ فَضُرِبَ الْبَابُ قُلْتُ مَنْ هَذَا قَالَ أَبُو بَكْرٍ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ هَذَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ ائْذَنْ لَهُ وَبَشِّرْهُ بِالْجَنَّةِ قَالَ فَأَذِنْتُ لَهُ وَبَشَّرْتُهُ بِالْجَنَّةِ قَالَ فَدَخَلَ فَجَلَسَ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى الْقُفِّ وَدَلَّى رِجْلَيْهِ فِي الْبِئْرِ ثُمَّ ضُرِبَ الْبَابُ فَقُلْتُ مَنْ هَذَا فَقَالَ عُمَرُ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ هَذَا عُمَرُ قَالَ ائْذَنْ لَهُ وَبَشِّرْهُ بِالْجَنَّةِ قَالَ فَأَذِنْتُ لَهُ وَبَشَّرْتُهُ بِالْجَنَّةِ قَالَ فَدَخَلَ فَجَلَسَ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى الْقُفِّ وَدَلَّى رِجْلَيْهِ فِي الْبِئْرِ قَالَ ثُمَّ ضُرِبَ الْبَابُ فَقُلْتُ مَنْ هَذَا قَالَ عُثْمَانُ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ هَذَا عُثْمَانُ قَالَ ائْذَنْ لَهُ وَبَشِّرْهُ بِالْجَنَّةِ مَعَهَا بَلَاءٌ فَأَذِنْتُ لَهُ وَبَشَّرْتُهُ بِالْجَنَّةِ فَجَلَسَ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى الْقُفِّ وَدَلَّى رِجْلَيْهِ فِي الْبِئْرِ

Ibinalita sa amin [Yazid bin Harun] Ibinalita sa amin [Muhammad bin 'Amr] mula kay [Abu Salamah] na nagsabi; [Nafi' bin Abdul Harith] ay nagsabi; Sumama ako sa Rasulullah sallallahu'alaihiwasallam hanggang sa makapasok ako sa isang gusali. Pagkatapos ay sinabi niya sa akin, "Pakibantayan ang pinto!" Pumasok siya at umupo sa gilid ng lawa, pagkatapos ay iniunat ang kanyang mga binti sa lawa. Pagkatapos ay may kumatok sa pinto, tinanong ko, sino ito? sabi niya 'Abu Bakr.' Ako (Nafi' bin Abdul Harith Radliyallahu'anhu) ay nagsabi 'O Sugo ng Allah, iyon ay si Abu Bakr.' Sinabi niya: "Papasukin siya, ibigay sa kanya ang magandang balita ng langit." (Nafi' bin Abdul Harith Radliyallahu'anhu) ay nagsabi; Pinayagan ko ito at ibinigay ko sa kanya ang magandang balita ng langit, pagkatapos (Abu Bakr radliyallahu'anhu) ay pumasok at naupo kasama si Rasulullah sa gilid ng lawa at iniunat ang kanyang mga binti sa lawa. Pagkatapos ay may kumatok sa pinto, tinanong ko, sino iyon? Sabi niya; 'Umar. Sabi ko; O Sugo ng Allah, iyan ay si 'Umar. (Rasulullah shallallahu'alaihiwasallam) ay nagsabi: "Hayaan mo siya, ibigay mo sa kanya ang magandang balita ng langit" (Nafi' bin Abdul Harith Radliyallahu'anhu) ay nagsabi; Pinayagan ko siyang pumasok at ibinigay sa kanya ang magandang balita ng langit, hanggang sa ('Umar radliyallahu'anhu) ay pumasok at umupo kasama si Rasulullah Sallallahu'alaihiwasallam sa gilid ng lawa at ibinaba rin ang kanyang mga paa sa lawa. Pagkatapos ay may kumatok muli sa pinto, kaya tinanong ko, Sino iyon? Sumagot siya, 'Uthman. Sabi ko; O Sugo ng Allah, ito ay si 'Uthman. Sinabi ni (Rasulullah Sallallahu'alaihiwasallam): "Papasukin mo siya, ibigay mo sa kanya ang magandang balita ng langit, magkakaroon siya ng pagsubok", kaya pinayagan ko siyang pumasok at ibinigay ko sa kanya ang magandang balita ng langit, hanggang sa umupo siya kasama si Rasulullah Sallallahu'alaihiwasallam sa gilid ng lawa at iniunat ang kanyang mga binti sa lawa.