Imam Ahmad : 18810

حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ عَن يُونُسَ عَن الْحَسَنِ أَنَّ أَسِيدَ بْنَ الْمُتَشَمِّسِ قَالَ أَقْبَلْنَا مَعَ أَبِي مُوسَى مِنْ أَصْبَهَانَ فَتَعَجَّلْنَا وَجَاءَتْ عُقَيْلَةُ فَقَالَ أَبُو مُوسَى أَلَا فَتًى يُنْزِلُ كَنَّتَهُ قَالَ يَعْنِي أَمَةٌ الْأَشْعَرِيَّ فَقُلْتُ بَلَى فَأَدْنَيْتُهَا مِنْ شَجَرَةٍ فَأَنْزَلْتُهَا ثُمَّ جِئْتُ فَقَعَدْتُ مَعَ الْقَوْمِ فَقَالَ أَلَا أُحَدِّثُكُمْ حَدِيثًا كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُحَدِّثُنَاهُ فَقُلْنَا بَلَى يَرْحَمُكَ اللَّهُ قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُحَدِّثُنَا أَنَّ بَيْنَ يَدَيْ السَّاعَةِ الْهَرْجَ قِيلَ وَمَا الْهَرْجُ قَالَ الْكَذِبُ وَالْقَتْلُ قَالُوا أَكْثَرُ مِمَّا نَقْتُلُ الْآنَ قَالَ إِنَّهُ لَيْسَ بِقَتْلِكُمْ الْكُفَّارَ وَلَكِنَّهُ قَتْلُ بَعْضِكُمْ بَعْضًا حَتَّى يَقْتُلَ الرَّجُلُ جَارَهُ وَيَقْتُلَ أَخَاهُ وَيَقْتُلَ عَمَّهُ وَيَقْتُلَ ابْنَ عَمِّهِ قَالُوا سُبْحَانَ اللَّهِ وَمَعَنَا عُقُولُنَا قَالَ لَا إِلَّا أَنَّهُ يَنْزِعُ عُقُولَ أَهْلِ ذَاكَ الزَّمَانِ حَتَّى يَحْسَبَ أَحَدُكُمْ أَنَّهُ عَلَى شَيْءٍ وَلَيْسَ عَلَى شَيْءٍ وَالَّذِي نَفْسُ مُحَمَّدٍ بِيَدِهِ لَقَدْ خَشِيتُ أَنْ تُدْرِكَنِي وَإِيَّاكُمْ تِلْكَ الْأُمُورُ وَمَا أَجِدُ لِي وَلَكُمْ مِنْهَا مَخْرَجًا فِيمَا عَهِدَ إِلَيْنَا نَبِيُّنَا صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَّا أَنْ نَخْرُجَ مِنْهَا كَمَا دَخَلْنَاهَا لَمْ نُحْدِثْ فِيهَا شَيْئًا حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ حَدَّثَنَا أَيُّوبُ عَن الْقَاسِمِ التَّمِيمِيِّ عَن زَهْدَمٍ الْجَرْمِيِّ قَالَ كُنَّا عِنْدَ أَبِي مُوسَى فَقَدَّمَ طَعَامَهُ فَذَكَرَ نَحْوَ حَدِيثِ زَهْدَمٍ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَن أَيُّوبَ عَن أَبِي قِلَابَةَ عَن زَهْدَمٍ الْجَرْمِيِّ قَالَ أَيُّوبُ وَحَدَّثَنِيهِ الْقَاسِمُ الْكَلْبِيُّ عَن زَهْدَمٍ قَالَ فَأَنَا لِحَدِيثِ الْقَاسِمِ أَحْفَظُ قَالَ كُنَّا عِنْدَ أَبِي مُوسَى فَقَدَّمَ طَعَامَهُ فَذَكَرَ مِثْلَ حَدِيثِ زَهْدَمٍ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَن أَيُّوبَ عَن أَبِي قِلَابَةَ عَن زَهْدَمٍ الْجَرْمِيِّ قَالَ أَيُّوبُ وَحَدَّثَنِيهِ الْقَاسِمُ الْكَلْبِيُّ عَن زَهْدَمٍ قَالَ فَأَنَا لِحَدِيثِ الْقَاسِمِ أَحْفَظُ قَالَ كُنَّا عِنْدَ أَبِي مُوسَى فَدَعَا بِمَائِدَتِهِ فَجِيءَ بِهَا وَعَلَيْهَا لَحْمُ دَجَاجٍ فَذَكَرَ الْحَدِيثَ

Yandi me zabisa beto [Isma’il] katuka na [Yunus] katuka na [Al Hasan] nde [Asid bin Al Mutasyammis] yandi tubaka nde; Beto katukaka na Asibani ti Abu Musa mpi vutukaka. Na nima Uqailah kwisaka, na nima Abu Musa tubaka nde: ‘Keti toko ke tinda ve nkento ya mwana na yandi? -disongidila bampika ya bankento ya Al Asy’ari-. Yo yina mono tubaka nde, ‘Ee’. Na nima, mono pusanaka pene-pene ya nti yina mpi mono kulumusaka yo. Na nima ya mambu yina, mono vandaka ti bantu. Na nima [Abu Musa] tubaka nde; Keti nge ke zola nde mono zabisa nge hadith mosi yina Ntumwa Saw. beto vutulaka nde, ‘: Ee, bika Allah kuwila beno mawa’. Yandi tubaka nde; Kilumbu mosi, mfumu ya insi tubaka na beto nde: ‘Na ndambu ya kukwisa ya kilumbu ya kusambisa, Al Haraj ta vanda mingi’. Bo -banduku- yulaka nde, ‘Al Harju kele inki?’ Yandi vutulaka : '-Yau kele- luvunu ti kufwa muntu'. Bo keyulaka nde: ‘Keti bantu kele mingi kuluta beto?’ Yandi tubaka nde: ‘Kufwa yina bo ke tubila kele ve mambu yina beno ke salaka, disongidila -kunwana ti ba kuffar. Kansi - kufwa muntu - yina bantu ya nkaka na kati na beno salaka na bantu ya nkaka, tii kuna muntu mosi fwaka nkweno na yandi, mpangi na yandi, mpangi na yandi ya bakala mpi fwaka mwana ya mpangi na yandi ya bakala’. Ba sahaba tubaka nde: ‘Subhanallah, keti beto ta vanda kaka ti bantu ya mayele na kilumbu yina?’ Yandi vutulaka nde: ‘Ya kyeleka, bantu mingi ya mayele na ntangu yina kufwaka mpi bantu yina kuvandaka ve ti makuki ya kimuntu kubakaka kisika na bo, kimvuka yina bantu mingi vandaka kuyindula nde bo vandaka ti fondasio ya ngolo, ata bo vandaka ve ti kima ya kusimba.’ Mpi na nzila ya Muntu yina moyo ya Muhammad kele na Maboko na Yandi, ya kieleka, mono ke wa boma nde nsungi ya bima ta kwisila mono ti nge. Mpi mono ke mona ve sambu na mono mosi ti beno nzila ya kubasika na luvunu yina, katula kaka kana beto basika na kati na yo mutindu beto kotaka na kati na yo kukonda kusala kima. Yandi tubaka nde; Kilumbu mosi ntangu beto vandaka na lweka ya [Abu Musa], yandi pesaka beto madia. Yo yina yandi tubilaka mpi kima mosi ya mefwanana ti hadith ya Zahdam. Yandi me zabisa beto [Sulaiman bin Harb] Yandi me songa beto [Hammad bin Zaid] katuka na [Ayubi] katuka na [Abu Kilabah] katuka na [Zahdam Al Jarmi] -na disolo ya nkaka- Ayyubi tubaka nde; mpi ntangu yandi songaka mono [Al Qasim Al Kalbi] yina katukaka na [Zahdam], yandi tubaka nde; Na nima, mono vandaka kukanga mbote-mbote hadith ya Al Qasim. Yandi tubaka nde; Kilumbu mosi beto vandaka na lweka ya [Abu Musa], mpi yandi pesaka beto madia. Na nima yandi tubilaka hadi mosi ya me fwanana ti hadi ya Zahdam. Yandi me songa beto Suleman bin Harb Yandi me songa beto Hamad bin Zaid ya Ayyub ya Abu Qilabah ya Zahdam Al Jarmi -na disolo ya nkaka- Ayyub tubaka nde; Yandi songaka mono nde Al Qasim Al Kalbi ya Zahdam yandi tubaka nde - Ayyub tubaka nde; Mono me zaba mbote-mbote hadi ya Al Qasim - yandi tubaka nde; Kilumbu mosi beto vandaka na lweka ya Abu Musa, yandi lombaka nde bo lamba madia. Na nima yandi basikaka ti malonga ya madia, mpi na kati na yo vandaka ti nsusu. Yandi tubilaka mpi hadith.