Jauhilah dan janganlah sekali-kali kamu meminum sesuatu yang memabukkan

Imam Ahmad : 18773

حَدَّثَنَا مُصْعَبُ بْنُ سَلَّامٍ حَدَّثَنَا الْأَجْلَحُ عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ أَبِي مُوسَى عَنْ أَبِيهِ قَالَ بَعَثَنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى الْيَمَنِ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ بِهَا أَشْرِبَةً فَمَا أَشْرَبُ وَمَا أَدَعُ قَالَ وَمَا هِيَ قُلْتُ الْبِتْعُ وَالْمِزْرُ فَلَمْ يَدْرِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا هُوَ فَقَالَ مَا الْبِتْعُ وَمَا الْمِزْرُ قَالَ أَمَّا الْبِتْعُ فَنَبِيذُ الذُّرَةِ يُطْبَخُ حَتَّى يَعُودَ بِتْعًا وَأَمَّا الْمِزْرُ فَنَبِيذُ الْعَسَلِ قَالَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا تَشْرَبَنَّ مُسْكِرًا

A tene na e [Mush’ab bin Sallam] A tene na e [Al Ajlah] ti [Abu Bakr bin Abu Musa] ti [babâ ti lo] lo tene; Rasulullah a tokua mbi na kodoro ti Yémen. Tongaso, mbi tene: ‘O Watokua ti Nzapa, biani mara ti ye ti nyongo ni ayeke mingi kâ, so wa la mbi lingbi ti nyon ni, na so wa la a lingbi mbi zia lege ni?’ Lo kiri lo hunda, lo tene: ‘So ye ti nyongo ni so?’ Mo kiri tënë, mo tene: ‘Al Bit’u na Al Mizru’. Me Rasulullah ahinga lo pëpe. Tongaso, lo kiri lo hunda: ‘Al Bit’u ayeke nyen na Al Mizru ayeke nyen?’ Mbi kiri tënë, mbi tene: ‘Ti Al Bit’u, a yeke mbeni mara ti ngu ti maï so a zö ni juska a ga ye so a iri ni Al Bit’u. Na ngoi ni so, Al Mizru ayeke Nabidzul ‘Asl -miel so a zia na yâ ti ngu-’. Tongaso, Prophète ni atene: ‘Mo nyon lâ oko pëpe mbeni ye so ayeke sara si zo anyon sämba ahon ndo ni’.