Jauhilah dan janganlah sekali-kali kamu meminum sesuatu yang memabukkan

Imam Ahmad : 18773

حَدَّثَنَا مُصْعَبُ بْنُ سَلَّامٍ حَدَّثَنَا الْأَجْلَحُ عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ أَبِي مُوسَى عَنْ أَبِيهِ قَالَ بَعَثَنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى الْيَمَنِ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ بِهَا أَشْرِبَةً فَمَا أَشْرَبُ وَمَا أَدَعُ قَالَ وَمَا هِيَ قُلْتُ الْبِتْعُ وَالْمِزْرُ فَلَمْ يَدْرِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا هُوَ فَقَالَ مَا الْبِتْعُ وَمَا الْمِزْرُ قَالَ أَمَّا الْبِتْعُ فَنَبِيذُ الذُّرَةِ يُطْبَخُ حَتَّى يَعُودَ بِتْعًا وَأَمَّا الْمِزْرُ فَنَبِيذُ الْعَسَلِ قَالَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا تَشْرَبَنَّ مُسْكِرًا

Yandi me zabisa beto [Mush’ab bin Sallam] Yandi me songa beto [Al Ajlah] katuka na [Abu Bakr bin Abu Musa] katuka na [tata na yandi] yandi tubaka; Mfumu ya Nzambi tindaka mono na insi ya Yemen. Yo yina mono tubaka nde: ‘O Ntumwa ya Allah, ya kieleka mitindu ya malafu kele mingi kuna, inki mono lenda kunwa, mpi inki mono fwete yambulaka?’ Yandi yulaka diaka nde: ‘Inki malafu yina?’ Mono vutulaka nde: ‘Al Bitu ti Al Mizru’. Kansi Rasulullah zabaka yandi ve. Yo yina yandi yulaka diaka nde: ‘Al Bit’u kele inki mpi Al Mizru kele inki?’ Mono vutulaka nde, ‘Sambu na Al Bit’u, yo kele mutindu mosi ya masa ya masangu yina bo ke lambaka tii kuna yo ke kumaka kima yina bo ke bingaka Al Bit’u. Na ntangu yina, Al Mizru vandaka Nabidzul ‘Asl -mafuta ya bwiki-’. Na yau, Ntumwa tubaka nde: ‘Kunwa ve ata fioti kima mosi ya ke lawusaka’.