Imam Ahmad : 18761
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ وَمُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ قَالَا حَدَّثَنَا عَوْفٌ قَالَ حَدَّثَنِي قَسَامَةُ بْنُ زُهَيْرٍ قَالَ ابْنُ جَعْفَرٍ عَنْ قَسَامَةَ بْنِ زُهَيْرٍ عَنْ أَبِي مُوسَى عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ خَلَقَ آدَمَ مِنْ قَبْضَةٍ قَبَضَهَا مِنْ جَمِيعِ الْأَرْضِ فَجَاءَ بَنُو آدَمَ عَلَى قَدْرِ الْأَرْضِ جَاءَ مِنْهُمْ الْأَبْيَضُ وَالْأَحْمَرُ وَالْأَسْوَدُ وَبَيْنَ ذَلِكَ وَالْخَبِيثُ وَالطَّيِّبُ وَالسَّهْلُ وَالْحَزْنُ وَبَيْنَ ذَلِكَ حَدَّثَنَا رَوْحٌ حَدَّثَنَا عَوْفٌ عَنْ قَسَامَةَ بْنِ زُهَيْرٍ قَالَ سَمِعْتُ الْأَشْعَرِيَّ فَذَكَرَ مِثْلَهُ
A tene na e [Yahya bin Sa’id] na [Muhammad bin Ja’far] ala use kue atene, A tene na e [‘Auf] lo tene, a tene na mbi [Qasamah bin Zuhair] -na yâ ti mbeni mbaï nde- so Ibn Ja’far ti Qasamah bin Zuhair ti [Abu Musahilla Sahilam] atene: ‘Allah ‘azza wajalla a sala Adam na lege ti mbeni maboko -ti sese- so Lo gbu na ndo ti sese kue. Tongaso, ahale ti Adam alingbi na mbage ti sese ni ayeke dä, ambeni ayeke na vuru, vukongo, vukongo poro wala poro so ayeke na popo ti acolore so. Na pekoni, a yeke wara asioni ye, anzoni ye, aye so ayeke ngangu pëpe, aye ti vundu nga na mbeni bungbi ti aye so’. Lo tene na e [Rauh] Lo tene na e [‘Auf] so alondo na [Qasamah bin Zuhair] lo tene, mbi mä [Al Asy’ari] so lo sara tënë ti mbeni ye tongaso.