इमाम अहमद : 18761

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ وَمُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ قَالَا حَدَّثَنَا عَوْفٌ قَالَ حَدَّثَنِي قَسَامَةُ بْنُ زُهَيْرٍ قَالَ ابْنُ جَعْفَرٍ عَنْ قَسَامَةَ بْنِ زُهَيْرٍ عَنْ أَبِي مُوسَى عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ خَلَقَ آدَمَ مِنْ قَبْضَةٍ قَبَضَهَا مِنْ جَمِيعِ الْأَرْضِ فَجَاءَ بَنُو آدَمَ عَلَى قَدْرِ الْأَرْضِ جَاءَ مِنْهُمْ الْأَبْيَضُ وَالْأَحْمَرُ وَالْأَسْوَدُ وَبَيْنَ ذَلِكَ وَالْخَبِيثُ وَالطَّيِّبُ وَالسَّهْلُ وَالْحَزْنُ وَبَيْنَ ذَلِكَ حَدَّثَنَا رَوْحٌ حَدَّثَنَا عَوْفٌ عَنْ قَسَامَةَ بْنِ زُهَيْرٍ قَالَ سَمِعْتُ الْأَشْعَرِيَّ فَذَكَرَ مِثْلَهُ

हे आम्हाला [याह्या बिन सईद] आणि [मुहम्मद बिन जाफर] यांनी सांगितले, दोघांनीही म्हटले: हे आम्हाला [औफ] यांनी सांगितले त्याने सांगितले, [कसामाह बिन जुहैर] यांनी मला सांगितले – दुसऱ्या आवृत्तीत – इब्न जा'फर यांनी कसामाह बिन जुहैर यांच्याकडून, [अबू मूसा] यांच्याकडून पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांच्याकडून, ज्यांनी म्हटले: "अल्लाह, सर्वोच्च आणि गौरवशाली, यांनी आदमला पृथ्वीवरील सर्व भागातून घेतलेल्या मातीच्या एका मुठीतून निर्माण केले." अशाप्रकारे, आदमाचे वंशज त्या मातीच्या स्वभावाशी अनुरूप आहेत; काहींची त्वचा पांढरी, लाल, काळी किंवा या रंगांचे मिश्रण असते. मग काही लोक दुष्ट, चांगले, सौम्य, दुःखी असतात, आणि काही या गुणांचे मिश्रण असतात." हे आम्हाला [रौह] यांनी सांगितले. हे आम्हाला ['औफ] यांनी [कसामा बिन झुहैर] यांच्याकडून सांगितले, ज्यांनी म्हटले: "मी [अल-अश्'अरी] यांना असेच काहीतरी सांगताना ऐकले."