Imam Ahmad : 18713

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ قَيْسِ بْنِ مُسْلِمٍ عَنْ طَارِقِ بْنِ شِهَابٍ عَنْ أَبِي مُوسَى قَالَ قَدِمْتُ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ مُنِيخٌ بِالْأَبْطَحِ فَقَالَ لِي أَحَجَجْتَ قُلْتُ نَعَمْ قَالَ فَبِمَ أَهْلَلْتَ قَالَ قُلْتُ لَبَّيْكَ بِإِهْلَالٍ كَإِهْلَالِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ قَدْ أَحْسَنْتَ قَالَ طُفْ بِالْبَيْتِ وَبِالصَّفَا وَالْمَرْوَةِ ثُمَّ أَحِلَّ قَالَ فَطُفْتُ بِالْبَيْتِ وَبِالصَّفَا وَالْمَرْوَةِ ثُمَّ أَتَيْتُ امْرَأَةً مِنْ بَنِي قَيْسٍ فَفَلَّتْ رَأْسِي ثُمَّ أَهْلَلْتُ بِالْحَجِّ قَالَ فَكُنْتُ أُفْتِي بِهِ النَّاسَ حَتَّى كَانَ خِلَافَةُ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ تَعَالَى عَنْهُ فَقَالَ رَجُلٌ يَا أَبَا مُوسَى أَوْ يَا عَبْدَ اللَّهِ بْنَ قَيْسٍ رُوَيْدَكَ بَعْضَ فُتْيَاكَ فَإِنَّكَ لَا تَدْرِي مَا أَحْدَثَ أَمِيرُ الْمُؤْمِنِينَ فِي شَأْنِ النُّسُكِ بَعْدَكَ قَالَ فَقَالَ يَا أَيُّهَا النَّاسُ مَنْ كُنَّا أَفْتَيْنَاهُ فُتْيَا فَلْيَتَّئِدْ فَإِنَّ أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ قَادِمٌ عَلَيْكُمْ فَبِهِ فَأْتَمُّوا قَالَ فَقَدِمَ عُمَرُ فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لَهُ فَقَالَ إِنْ نَأْخُذْ بِكِتَابِ اللَّهِ فَإِنَّ كِتَابَ اللَّهِ تَعَالَى يَأْمُرُنَا بِالتَّمَامِ وَإِنْ نَأْخُذْ بِسُنَّةِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَإِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمْ يَحِلَّ حَتَّى بَلَغَ الْهَدْيُ مَحِلَّهُ

A tene na e [Mohammed bin Ja’far] A tene na e [Syu’bah] ti [Qais bin Muslim] ti [Thariq bin Shihab] ti [Abu Musa] lo tene; Mo yeke wara Prophète so ayeke wu tere ti lo na Al Abthah na ngoi ni so. Na pekoni, lo hunda mbi, lo tene: ‘Mo sara Hajj awe?’ Mbi kiri tënë, mbi tene: ‘En’. Lo kiri lo hunda: ‘Na dikongo mbeti wa la mo tene Ihlal - bibe ti mo ti lï na yâ ti Hajj -?’ Mo kiri tene, 'LABBAIKA BI-IHLAALI KA-IHLAALI NABIYYI SHALLALLAHU 'ALAIHI WASALLAM -O Allah, mbi yamba iri ti Mo ti sara Hajj tongana Hajj ti Prophète sallallaahu 'alaihi wasallam-'. Lo tene: ‘Nzoni!’. Na pekoni lo tene: ‘Gue mo sara tawaf na Ka’bah na Sa’i na popo ti Shafa na Marwah na pekoni mo sambela Allah’. Tongaso, mbi sara tawaf na Baitullah na Sa’i na popo ti Shafa na Marwah. Na pekoni, mbi gue na mbeni wali ti Bani Qais, tongaso lo sukula kuä ti li ti mbi na shampoin. Na pekoni, mbi gbu ngangu na bibe ti Hajj. Na pekoni, mbi yeke fa lakue tënë so na azo juska na ngoi ti caliphate ti Omar, zia si Allah asara ngia na lo. Na pekoni, mbeni koli atene: ‘O Abu Musa -wala- Abdullah bin Qais, mo sara ye hio pëpe na fatwa so mo mû, ndali ti so mo hinga pëpe ye so Amirul mukminin amû na ndo ti akusala ti Hajj’. Abu Musa atene; ‘O azo, zo so asala ye alingbi na ye so mbi mu mbeni fatwa, zia lo kiri na ni na peko ngbanga ti so mokonzi ti awamabe ayeke ga ande hio, tongaso i bi bê na ye so lo yeke tene’. Na pekoni, Omar aga, na mbi tene na lo tënë so. Tongaso, lo tene: ‘Tongana a mû peko ti mbeti ti Allah, ka mbeti ti Allah amû yanga na e ti sara Hajj. Na tongana a mû ni na yâ ti sunnah ti Rasulullah, Rasulullah asara si lo fâ hadyu pëpe.