Imam Ahmad : 18713

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ قَيْسِ بْنِ مُسْلِمٍ عَنْ طَارِقِ بْنِ شِهَابٍ عَنْ أَبِي مُوسَى قَالَ قَدِمْتُ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ مُنِيخٌ بِالْأَبْطَحِ فَقَالَ لِي أَحَجَجْتَ قُلْتُ نَعَمْ قَالَ فَبِمَ أَهْلَلْتَ قَالَ قُلْتُ لَبَّيْكَ بِإِهْلَالٍ كَإِهْلَالِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ قَدْ أَحْسَنْتَ قَالَ طُفْ بِالْبَيْتِ وَبِالصَّفَا وَالْمَرْوَةِ ثُمَّ أَحِلَّ قَالَ فَطُفْتُ بِالْبَيْتِ وَبِالصَّفَا وَالْمَرْوَةِ ثُمَّ أَتَيْتُ امْرَأَةً مِنْ بَنِي قَيْسٍ فَفَلَّتْ رَأْسِي ثُمَّ أَهْلَلْتُ بِالْحَجِّ قَالَ فَكُنْتُ أُفْتِي بِهِ النَّاسَ حَتَّى كَانَ خِلَافَةُ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ تَعَالَى عَنْهُ فَقَالَ رَجُلٌ يَا أَبَا مُوسَى أَوْ يَا عَبْدَ اللَّهِ بْنَ قَيْسٍ رُوَيْدَكَ بَعْضَ فُتْيَاكَ فَإِنَّكَ لَا تَدْرِي مَا أَحْدَثَ أَمِيرُ الْمُؤْمِنِينَ فِي شَأْنِ النُّسُكِ بَعْدَكَ قَالَ فَقَالَ يَا أَيُّهَا النَّاسُ مَنْ كُنَّا أَفْتَيْنَاهُ فُتْيَا فَلْيَتَّئِدْ فَإِنَّ أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ قَادِمٌ عَلَيْكُمْ فَبِهِ فَأْتَمُّوا قَالَ فَقَدِمَ عُمَرُ فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لَهُ فَقَالَ إِنْ نَأْخُذْ بِكِتَابِ اللَّهِ فَإِنَّ كِتَابَ اللَّهِ تَعَالَى يَأْمُرُنَا بِالتَّمَامِ وَإِنْ نَأْخُذْ بِسُنَّةِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَإِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمْ يَحِلَّ حَتَّى بَلَغَ الْهَدْيُ مَحِلَّهُ

Yandi me zabisa beto [Muhammad bin Ja’far] Yandi me songa beto [Syuba] katuka na [Qais bin Muslim] katuka na [Thariq bin Shihab] katuka na [Abu Musa] yandi tubaka nde; Mono kutanaka ti Ntumwa yina vandaka kupema na Al Abthah na ntangu yina. Na nima, yandi yulaka mono nde: ‘Keti nge me salaka Hajj?’ Mono vutulaka nde, ‘Ee’. Yandi yulaka diaka : « Na inki kutanga nge ke tuba Ihlal - lukanu na nge ya kukota na Hajj - ?' Mu vutulaka nde, ‘O Allah, mu ke yamba mbote binga na nge ya kusala Hajj bonso Hajj ya Ntumwa sallallaahu ‘alaihi wasallam-’. Yandi tubaka nde: ‘Mbote!’ Na nima yandi tubaka nde: ‘Kwenda sala tawaf na Ka’aba ti Sa’i na kati ya Shafa ti Marwah na nima samba Allah’. Yo yina, mono salaka tawaf na Baitullah mpi na Sa’i na kati ya Shafa ti Marwah. Na nima mu kwendaka na nkento mosi ya Bani Qais, yo yina yandi sukulaka nsuki na munu. Na nima ya mambu yina, mono kangaka ntima ti lukanu ya kusala Hajj. Na nsuka, mono vandaka kuzabisa ntangu yonso mambu yai na bantu tii na ntangu ya caliphate ya Omar, bika Allah kusepela na yandi. Na nima muntu mosi tubaka nde: ‘O Abu Musa -to- Abdola bin Qais, kusala ve nswalu ti fatwa yina nge me pesa, sambu nge me zaba ve inki politiki Amirul mukminin me pesa na yina me tala bisalu ya Hajj’. Abu Musa tubaka nde; ‘O bantu, konso muntu me sadila mambu ya mono me pesa fatwa, bika yandi vingisa yo sambu mfumu ya bakwikidi ta kwisa ntama mingi ve, yo yina beno tula dikebi na mambu ya yandi ta tuba’. Na nima Omar kwisaka, mpi mono songaka yandi mambu yina. Yo yina yandi tubaka nde: ‘Kana beto landa Mukanda ya Allah, pana Mukanda ya Allah me pesa beto ntuma ya kumanisa Hajj. Mpi kana beto baka yo na sunnah ya Rasulullah na zulu ya ntoto pana Rasulullah gulukaka ve tii kuna yandi fwaka hadyu’.