Disunnahkan talbiyah dengan suara keras bagi laki-laki

Imam Ahmad : 18699

حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ عَاصِمٍ يَعْنِي الْأَحْوَلَ عَنْ أَبِي عُثْمَانَ عَنْ أَبِي مُوسَى قَالَ كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي سَفَرٍ فَأَشْرَفْنَا عَلَى وَادٍ فَذَكَرَ مِنْ هَوْلِهِ فَجَعَلَ النَّاسُ يُكَبِّرُونَ وَيُهَلِّلُونَ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَيُّهَا النَّاسُ ارْبَعُوا عَلَى أَنْفُسِكُمْ وَرَفَعُوا أَصْوَاتَهُمْ فَقَالَ أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّكُمْ لَا تَدْعُونَ أَصَمَّ وَلَا غَائِبًا إِنَّهُ مَعَكُمْ

Na nima ya kuzabisa beto [Waki’] katuka na [Sufyan] katuka na [Ashim] disongidila Al Ahwal, katuka na [Abu Utman] katuka na [Abu Musa] yandi tubaka nde; Ntangu mosi beto vandaka ti Ntumwa na nzietelo, na nima beto lutaka na muwanda mosi - yandi tubilaka na nima boma na yo - bantu vandaka kutuba takbir mpi kutanga tahlil - na ndinga ya ngolo - na nima Ntumwa tubaka nde: 'O bantu, beno kulumusa ndinga na beno mpi beno vutukila takbir ntangu beno ke samba.' Kansi bo vandaka kaka kutombula ndinga, yo yina yandi tubaka nde: ‘O bantu, ya kieleka beno ke sambaka ve Nzambi yina kele kifwa baba, to ya ke monanaka ve, ya kieleka Yandi kele ti beno’.