Imam Ahmad : 18684

حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا الثَّوْرِيُّ عَنْ قَيْسِ بْنِ مُسْلِمٍ عَنْ طَارِقِ بْنِ شِهَابٍ عَنْ أَبِي مُوسَى الْأَشْعَرِيِّ قَالَ بَعَثَنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى أَرْضِ قَوْمِي فَلَمَّا حَضَرَ الْحَجُّ حَجَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَحَجَجْتُ فَقَدِمْتُ عَلَيْهِ وَهُوَ نَازِلٌ بِالْأَبْطَحِ فَقَالَ لِي بِمَ أَهْلَلْتَ يَا عَبْدَ اللَّهِ بْنَ قَيْسٍ قَالَ قُلْتُ لَبَّيْكَ بِحَجٍّ كَحَجِّ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أَحْسَنْتَ ثُمَّ قَالَ هَلْ سُقْتَ هَدْيًا فَقُلْتُ مَا فَعَلْتُ فَقَالَ لِي اذْهَبْ فَطُفْ بِالْبَيْتِ وَبَيْنَ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ ثُمَّ احْلِلْ فَانْطَلَقْتُ فَفَعَلْتُ مَا أَمَرَنِي وَأَتَيْتُ امْرَأَةً مِنْ قَوْمِي فَغَسَلَتْ رَأْسِي بِالْخِطْمِيِّ وَفَلَّتْهُ ثُمَّ أَهْلَلْتُ بِالْحَجِّ يَوْمَ التَّرْوِيَةِ فَمَا زِلْتُ أُفْتِي النَّاسَ بِالَّذِي أَمَرَنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى تُوُفِّيَ ثُمَّ زَمَنَ أَبِي بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ تَعَالَى عَنْهُ ثُمَّ زَمَنَ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ تَعَالَى عَنْهُ فَبَيْنَا أَنَا قَائِمٌ عِنْدَ الْحَجَرِ الْأَسْوَدِ أَوْ الْمَقَامِ أُفْتِ النَّاسَ بِالَّذِي أَمَرَنِي بِهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذْ أَتَانِي رَجُلٌ فَسَارَّنِي فَقَالَ لَا تَعْجَلْ بِفُتْيَاكَ فَإِنَّ أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ قَدْ أَحْدَثَ فِي الْمَنَاسِكِ شَيْئًا فَقُلْتُ أَيُّهَا النَّاسُ مَنْ كُنَّا أَفْتَيْنَاهُ فِي الْمَنَاسِكِ شَيْئًا فَلْيَتَّئِدْ فَإِنَّ أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ قَادِمٌ فَبِهِ فَأْتَمُّوا قَالَ فَقَدِمَ عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ تَعَالَى عَنْهُ فَقُلْتُ يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ هَلْ أَحْدَثْتَ فِي الْمَنَاسِكِ شَيْئًا قَالَ نَعَمْ أَنْ نَأْخُذَ بِكِتَابِ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ فَإِنَّهُ يَأْمُرُ بِالتَّمَامِ وَأَنْ نَأْخُذَ بِسُنَّةِ نَبِيِّنَا صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَإِنَّهُ لَمْ يَحْلِلْ حَتَّى نَحَرَ الْهَدْيَ

Onyisowa ni [Abdurrazaq] osenyisowa [Ats Tsauri] kowuok kuom [Qais bin Muslim] kowuok kuom [Thariq bin Syihab] kowuok kuom [Abu Musa Al Asy’ari] nowacho ni; Rasulullah noorowa mondo -abed jalendo- ne ogandana. Ka kinde mar Hajj nochopo, Rasulullah nodhi e Hajj kendo an bende ne adhi e Hajj. Ka ne oyueyo e Abthah, ne aromo kode, kendo ne openja niya: “O Abdullah, gi somo mane ma iwacho ni Ihlal - dwaro mari mar donjo e Hajj -? Ne adwoko ni, ‘O Allah, arwako luong mari mar timo Hajj kaka Hajj mar Jaote sallallaahu ‘alaihi wasallam-’. Ne owacho kama: ‘Ober!’ Bang’e ne openjo kendo kama: ‘Be ne ukelo le mag hayu - le mag misango makende ne Hajj -? Ne adwoko ni: ok, ok akelo. Bang'e ne owachona niya: Dhi, itim tawaf e Ka'bah bang'e itim sa'i e kind shafa kod marwah bang'e ibed ng'iyo! Omiyo, ne adhi kendo ne atimo gima ne owachna, bang’e ne aromo gi dhako moro ma ne oa kuom ogandana kendo ne oloso wiyi gi shampoo, bang’e ne atimo hajj mondo atim hajj e odiechieng’ mar tarwiyah. Kendo kinde duto ne amiyo fatwa -dwoko penjo- ne ji gi gima Ruoth Nyasaye ne omiya chik ni atim, nyaka ne otho bang’e bende e kinde mar Abu Bakr. Kae to, e kinde Umar radliallahu 'anhu, ka ne achung' machiegni gi Kidi Makwar kata Maqam Ibrahim, kendo ne amiyo ji fatwa gi gima Rasulullah Sallallahu 'Alaihi Wasallam ochiko ni mondo atim, bang'e ng'ato nobiro ira, ne owuoyo koda gi dwol mapiny, kowacho ni: 'Kik iyie gi chik mari manyien, rieko’. Kae to ne awachone niya: O ji, ng’ato ang’ata ma osetimo gima asechiwo fatwa, mondo oketgi e kinde mabiro nikech jatelo mar joyie osebiro mondo otim Hajj, bang’e, utim mondo obed malong’o! - jalo nowacho ni - bang’e, Umar nobiro, kendo ne awachone niya: “O jatend piny, bende in gi chik manyien e tim mar Hajjni? Ne odwoko ni; Ee, tiende ni wakawo kowuok e ndiko mar Allah Azzaa Wajalla, nikech osechiwo chik ni watim Hajj. Kendo bende wakawo kuom sunnah mar Jaote marwa, nikech ne ok oloko chunye nyaka ne onego hadyu.