Imam Ahmad : 18684

حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا الثَّوْرِيُّ عَنْ قَيْسِ بْنِ مُسْلِمٍ عَنْ طَارِقِ بْنِ شِهَابٍ عَنْ أَبِي مُوسَى الْأَشْعَرِيِّ قَالَ بَعَثَنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى أَرْضِ قَوْمِي فَلَمَّا حَضَرَ الْحَجُّ حَجَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَحَجَجْتُ فَقَدِمْتُ عَلَيْهِ وَهُوَ نَازِلٌ بِالْأَبْطَحِ فَقَالَ لِي بِمَ أَهْلَلْتَ يَا عَبْدَ اللَّهِ بْنَ قَيْسٍ قَالَ قُلْتُ لَبَّيْكَ بِحَجٍّ كَحَجِّ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أَحْسَنْتَ ثُمَّ قَالَ هَلْ سُقْتَ هَدْيًا فَقُلْتُ مَا فَعَلْتُ فَقَالَ لِي اذْهَبْ فَطُفْ بِالْبَيْتِ وَبَيْنَ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ ثُمَّ احْلِلْ فَانْطَلَقْتُ فَفَعَلْتُ مَا أَمَرَنِي وَأَتَيْتُ امْرَأَةً مِنْ قَوْمِي فَغَسَلَتْ رَأْسِي بِالْخِطْمِيِّ وَفَلَّتْهُ ثُمَّ أَهْلَلْتُ بِالْحَجِّ يَوْمَ التَّرْوِيَةِ فَمَا زِلْتُ أُفْتِي النَّاسَ بِالَّذِي أَمَرَنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى تُوُفِّيَ ثُمَّ زَمَنَ أَبِي بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ تَعَالَى عَنْهُ ثُمَّ زَمَنَ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ تَعَالَى عَنْهُ فَبَيْنَا أَنَا قَائِمٌ عِنْدَ الْحَجَرِ الْأَسْوَدِ أَوْ الْمَقَامِ أُفْتِ النَّاسَ بِالَّذِي أَمَرَنِي بِهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذْ أَتَانِي رَجُلٌ فَسَارَّنِي فَقَالَ لَا تَعْجَلْ بِفُتْيَاكَ فَإِنَّ أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ قَدْ أَحْدَثَ فِي الْمَنَاسِكِ شَيْئًا فَقُلْتُ أَيُّهَا النَّاسُ مَنْ كُنَّا أَفْتَيْنَاهُ فِي الْمَنَاسِكِ شَيْئًا فَلْيَتَّئِدْ فَإِنَّ أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ قَادِمٌ فَبِهِ فَأْتَمُّوا قَالَ فَقَدِمَ عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ تَعَالَى عَنْهُ فَقُلْتُ يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ هَلْ أَحْدَثْتَ فِي الْمَنَاسِكِ شَيْئًا قَالَ نَعَمْ أَنْ نَأْخُذَ بِكِتَابِ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ فَإِنَّهُ يَأْمُرُ بِالتَّمَامِ وَأَنْ نَأْخُذَ بِسُنَّةِ نَبِيِّنَا صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَإِنَّهُ لَمْ يَحْلِلْ حَتَّى نَحَرَ الْهَدْيَ

Neh warsem [Abdurrazaq] neh warsem [Ats Tsauri] [Qays bin Muslim] [Thaariq bin Siyhab] [Abu Muusa Al Asy’ari] iyye; Rasulullah shallallahu qaleyhi wasallam yoo ruubem -inni ummattah dach abeena akkem. Cajji wakti yemeete saaku Rasulullah shallallaahu qaleyhi wasallam cajjih gexeeh anu kaadu cajjih gexe. Usuk Abthah addal rabboh suge waqdi kaa geeh, usuk yoo essere: 'Yaa Qabdullah bin Qais, atu Ihlal - niyat Hajj cultuh - macah intaah?' Anu gacseh, 'LABBAIKA BIHAJJIN KA HAJJI RASUULILLAH SHALLALLAHU 'ALAIHI WASALLAM -Yalla, anu ku seeco oggolah, Hajjih innah, Nabiyyih Hajjih innah, Sallallaahu 'alaihi wasallam-'. Usuku iyyem: 'meqeh!' Tokkeek usuk qagitak essere: 'Atu hadyu alluwwa bahte - fida alluwwa baxsa luk Hajjih -? Anu gacseh: hinna, anu tet mabaaha. Tokkeek yoh iyyem: Gexay, Kaqbah addal tawaf ab, tohuk lakal shafa kee marwah fanat saaqi ab, tohuk lakal tahallullah tik! Tohih taagah anu gexeeh yoh warsen taama abeeh, tokkeek yi ummattak barrat ongooroweeh, is shampoo luk xagar yok kaqlisseeh, tokkeek tarwiyah ayro hajjih cajji abe. Kee anu umman fatwa -esseroora gacsaanam- ummattah Rasulullah sallallaahu qaleyhi wasallam yoo amrise, usuk sarra kaadu Abu Bakr radiallah anhu waktil rabe. Tokkeek, Qumar radliallahu 'anhu wakti, anu Data Xaahih xaqul soolak suge waqdi, Rasulullah sallallaahu 'alaahi wasallam yoo amriseh yan fatwa ummattah acee wak, tokkel inki num yoo fan yemeeteeh, usuk yoh qimmoh addah, 'Don't fatwaring of the policy le siirat'. Tokkeek excem: Yaa maray anu fatwa abeh sugem abbinoyse num, yayxeerem muuminiin saqal cajjih abuh yemeeteemih sabbatah, tokkeek is kamis hayis! -raddi iyye - tokkel Qumar radliallahu 'anhu yemeeteeh, anu kaak excem: Ya amirul mukminin, atu tama Hajjih siirat qusba policy litoo? Usuku gaciseh; Eddeey, toh yaanam Yalli Azzaa Wajallah kitaabak beynaama, usug cajjit gaba kalla hayneh nee amriseemih sabbatah. kaadu nanu kaadu ni farmoyti sallallaahu qaleyhi wasallam sunnatak beyna, usuk hadyu asgolla haam fanah toobite weem kinnuk.