Imam Ahmad : 18668

حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ حَدَّثَنَا يَزِيدُ يَعْنِي ابْنَ إِبْرَاهِيمَ أَخْبَرَنَا لَيْثٌ عَنْ أَبِي بُرْدَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ قَيْسٍ قَالَ صَلَّى بِنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَاةً ثُمَّ قَالَ عَلَى مَكَانِكُمْ اثْبُتُوا ثُمَّ أَتَى الرِّجَالَ فَقَالَ إِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ يَأْمُرُنِي أَنْ آمُرَكُمْ أَنْ تَتَّقُوا اللَّهَ تَعَالَى وَأَنْ تَقُولُوا قَوْلًا سَدِيدًا ثُمَّ تَخَلَّلَ إِلَى النِّسَاءِ فَقَالَ لَهُنَّ إِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ يَأْمُرُنِي أَنْ آمُرَكُنَّ أَنْ تَتَّقُوا اللَّهَ وَأَنْ تَقُولُوا قَوْلًا سَدِيدًا قَالَ ثُمَّ رَجَعَ حَتَّى أَتَى الرِّجَالَ فَقَالَ إِذَا دَخَلْتُمْ مَسَاجِدَ الْمُسْلِمِينَ وَأَسْوَاقَهُمْ وَمَعَكُمْ النَّبْلُ فَخُذُوا بِنُصُولِهَا لَا تُصِيبُوا بِهَا أَحَدًا فَتُؤْذُوهُ أَوْ تَجْرَحُوهُ

Wedi dweud wrthym ni [Abdush Shamad] Wedi dweud wrthym ni [Yazid] sef Ibn Ibrahim, wedi dweud wrthym ni [Laits] o [Abu Burdah] oddi wrth [Abdullah bin Qais] meddai; Unwaith pan weddïodd Negesydd Allah sallallaahu 'alaihi wasallam droson ni, yna dywedodd: 'Rydych chi'n aros lle rydych chi'. Yna aeth i le'r dynion a dweud: 'Yn wir mae Allah 'azza wajalla wedi gorchymyn i mi eich gorchymyn i fod yn ymroddedig i Allah bob amser a siarad geiriau da bob amser'. Wedi hynny, cerddodd tuag at y merched, yna dywedodd: 'Yn wir mae Allah 'azza wajalla wedi gorchymyn i mi eich gorchymyn i ofni Allah bob amser a siarad geiriau da bob amser'. Yna dychwelodd i le’r dynion a dweud: ‘Os ewch chi i mewn i fosg neu farchnad Fwslimaidd tra’ch bod yn cario gwaywffon, daliwch y blaen – y llygad – fel nad ydych yn niweidio nac yn anafu rhywun’.