इमाम अहमद : 18668

حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ حَدَّثَنَا يَزِيدُ يَعْنِي ابْنَ إِبْرَاهِيمَ أَخْبَرَنَا لَيْثٌ عَنْ أَبِي بُرْدَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ قَيْسٍ قَالَ صَلَّى بِنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَاةً ثُمَّ قَالَ عَلَى مَكَانِكُمْ اثْبُتُوا ثُمَّ أَتَى الرِّجَالَ فَقَالَ إِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ يَأْمُرُنِي أَنْ آمُرَكُمْ أَنْ تَتَّقُوا اللَّهَ تَعَالَى وَأَنْ تَقُولُوا قَوْلًا سَدِيدًا ثُمَّ تَخَلَّلَ إِلَى النِّسَاءِ فَقَالَ لَهُنَّ إِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ يَأْمُرُنِي أَنْ آمُرَكُنَّ أَنْ تَتَّقُوا اللَّهَ وَأَنْ تَقُولُوا قَوْلًا سَدِيدًا قَالَ ثُمَّ رَجَعَ حَتَّى أَتَى الرِّجَالَ فَقَالَ إِذَا دَخَلْتُمْ مَسَاجِدَ الْمُسْلِمِينَ وَأَسْوَاقَهُمْ وَمَعَكُمْ النَّبْلُ فَخُذُوا بِنُصُولِهَا لَا تُصِيبُوا بِهَا أَحَدًا فَتُؤْذُوهُ أَوْ تَجْرَحُوهُ

आम्हाला सांगण्यात आले [अब्दुश शमाद] यांनी आम्हाला [यजीद], म्हणजे इब्न इब्राहिम यांच्याकडून, त्यांनी आम्हाला [लैथ] यांच्याकडून, [अबू बुरदा] यांच्याकडून, [अब्दुल्लाह बिन काइस] यांच्याकडून सांगितले की: एकदा पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांनी आम्हाला प्रार्थना घातली, नंतर त्यांनी म्हटले: "आपल्या जागांवरच राहा." नंतर ते पुरुषांकडे गेले आणि म्हणाले: "खरोखर, अल्लाह, सर्वोच्च आणि गौरवशाली, यांनी मला तुम्हाला नेहमी अल्लाहची भीती बाळगायला आणि नेहमी चांगले शब्द बोलायला सांगण्याचा आदेश दिला आहे." यानंतर तो महिलांकडे गेला आणि म्हणाला: "खरोखर, अल्लाह, सर्वोच्च आणि गौरवशाली, यांनी मला तुम्हाला नेहमी अल्लाहची भीती बाळगायला आणि नेहमी सौम्य शब्द बोलायला सांगण्याचे आदेश दिले आहेत." मग तो पुरुषांकडे परत आला आणि म्हणाला: "जर तुम्ही भाला हातात घेऊन मस्जिद किंवा मुसलमानांच्या बाजारात प्रवेश करत असाल, तर त्याची तोंक पकडून ठेवा, जेणेकरून कोणालाही इजा होणार नाही."