Imam Ahmad : 18661

حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَالَ يَعْلَى بْنُ عَطَاءٍ أَنْبَأَنِي قَالَ سَمِعْتُ عُمَارَةَ بْنَ حَدِيدٍ رَجُلًا مِنْ بَجِيلَةَ قَالَ سَمِعْتُ صَخْرًا الْغَامِدِيَّ رَجُلًا مِنْ الْأَزْدِ يَقُولُ إِنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ اللَّهُمَّ بَارِكْ لِأُمَّتِي فِي بُكُورِهَا قَالَ وَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا بَعَثَ سَرِيَّةً بَعَثَهُمْ مِنْ أَوَّلِ النَّهَارِ وَكَانَ صَخْرٌ رَجُلًا تَاجِرًا وَكَانَ لَهُ غِلْمَانٌ فَكَانَ يَبْعَثُ غِلْمَانَهُ مِنْ أَوَّلِ النَّهَارِ قَالَ فَكَثُرَ مَالُهُ حَتَّى كَانَ لَا يَدْرِي أَيْنَ يَضَعُهُ

Ti tene na e [‘Affan] Ti tene na e [Syu’bah] lo tene, ti tene na mbi [Ya’la bin Atha`] lo tene, mbi mä [Umarah bin Hadid] mbeni koli ti Bajilah, lo tene, mbi mä [Shakhr Al Ghamidi] mbeni koli ti Al Azd, lo tene; Ti Prophète sallallaahu ‘alaihi wasallam asambela: ‘ALLAHUMMA BAARIK LIUMMATII FI BUKUURIHAA -O Allah, mu tufa na ndo ti ummah ti mbi na yâ ti angbonga ti ala ti ndapre-’. Na tongana Prophète sallallaahu ‘alaihi wasallam atokua Sariyyah - aturugu so ayeke nde so a tokua ala teti ambeni kusala -, na pekoni lo tokua ala na ndapelele. Na pekoni, Shakhr ayeke lani mbeni zo ti kango ye, na lo nga lo tokua awakua ti lo lâ oko pëpe gi na tongo nda ti lango ni - na ndapre -, tongaso mosoro ti lo ague na li ni mingi, juska lo hinga mbeni pëpe ndo so lo zia mosoro ti lo dä.