इमाम अहमद : 18661

حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَالَ يَعْلَى بْنُ عَطَاءٍ أَنْبَأَنِي قَالَ سَمِعْتُ عُمَارَةَ بْنَ حَدِيدٍ رَجُلًا مِنْ بَجِيلَةَ قَالَ سَمِعْتُ صَخْرًا الْغَامِدِيَّ رَجُلًا مِنْ الْأَزْدِ يَقُولُ إِنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ اللَّهُمَّ بَارِكْ لِأُمَّتِي فِي بُكُورِهَا قَالَ وَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا بَعَثَ سَرِيَّةً بَعَثَهُمْ مِنْ أَوَّلِ النَّهَارِ وَكَانَ صَخْرٌ رَجُلًا تَاجِرًا وَكَانَ لَهُ غِلْمَانٌ فَكَانَ يَبْعَثُ غِلْمَانَهُ مِنْ أَوَّلِ النَّهَارِ قَالَ فَكَثُرَ مَالُهُ حَتَّى كَانَ لَا يَدْرِي أَيْنَ يَضَعُهُ

हे आम्हाला ['अफान] यांनी सांगितले. हे आम्हाला [शु'बाह] यांनी सांगितले, ज्यांनी म्हटले: मला [या'ला इब्न अथा'] यांनी सांगितले, ज्यांनी म्हटले: मी [उमराह इब्न हदीद], बाजी जमातीचा एक माणूस, यांना म्हणताना ऐकले: मी [शख्र अल-घमिदी], अजदी जमातीचा एक माणूस, यांना म्हणताना ऐकले: पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि व सल्लम) प्रार्थना करीत असत: "अल्लाहुम्मा बारिक लिउम्माती फी बुकुरीहा (हे अल्लाह, माझ्या उम्मतच्या सकाळच्या वेळी त्यांच्यावर बरकत कर)." आणि जर पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि व सल्लम) सरीया (विशिष्ट मोहिमेसाठी पाठवलेली विशेष फौज) पाठवत असत, तर ते त्यांना सकाळीच पाठवत असत. शख्र एक व्यापारी होता, आणि तोही आपल्या सेवकांना दिवसाच्या सुरुवातीला (सकाळी)च पाठवायचा, त्यामुळे त्याची संपत्ती वाढत गेली आणि इतकी वाढली की त्याला ती कुठे ठेवली आहे हेच कळत नव्हते.