इमाम अहमद : 18599

حَدَّثَنَا بَهْزٌ وَعَفَّانُ الْمَعْنَى قَالَا حَدَّثَنَا حَمَّادٌ يَعْنِي ابْنَ سَلَمَةَ قَالَ عَفَّانُ فِي حَدِيثِهِ حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ جُمْهَانَ وَقَالَ بَهْزٌ فِي حَدِيثِهِ حَدَّثَنِي سَعِيدُ بْنُ جُمْهَانَ قَالَ كُنَّا مَعَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي أَوْفَى يُقَاتِلُ الْخَوَارِجَ وَقَدْ لَحِقَ غُلَامٌ لِابْنِ أَبِي أَوْفَى بِالْخَوَارِجِ فَنَادَيْنَاهُ يَا فَيْرُوزُ هَذَا ابْنُ أَبِي أَوْفَى قَالَ نِعْمَ الرَّجُلُ لَوْ هَاجَرَ قَالَ مَا يَقُولُ عَدُوُّ اللَّهِ قَالَ يَقُولُ نِعْمَ الرَّجُلُ لَوْ هَاجَرَ فَقَالَ هِجْرَةٌ بَعْدَ هِجْرَتِي مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُرَدِّدُهَا ثَلَاثًا سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ طُوبَى لِمَنْ قَتَلَهُمْ ثُمَّ قَتَلُوهُ قَالَ عَفَّانُ فِي حَدِيثِهِ وَقَتَلُوهُ ثَلَاثًا

हे आम्हाला [बह्झ] आणि [अफ्फान अल-मअना] यांनी सांगितले, ज्यांनी म्हटले: हे आम्हाला [हम्माद], म्हणजे इब्न सलामाह, यांनी सांगितले – दुसऱ्या आवृत्तीत अफ्फानने आपल्या हदीसमध्ये म्हटले- हे आम्हाला [सईद बिन जुम्हान] यांनी सांगितले – आणि दुसऱ्या आवृत्तीत, बह्झ यांनी त्यांच्या हदीसमध्ये म्हटले – सईद बिन जुम्हान यांनी मला सांगितले, असे: आम्ही 'अब्दुल्ला बिन अबू औफा' यांच्यासोबत खवारिजशी लढत होतो, तेव्हा अबू औफा यांचा माजी गुलाम खवारिजमध्ये सामील झाला होता. मग आम्ही त्याला ओरडलो, 'हे फयरुझ, हे इब्न अबू औफा आहेत.' त्याने उत्तर दिले, 'पुरुषांमध्ये सर्वात श्रेष्ठ तोच आहे, काश तो हजरात करून गेला असता.' [इब्न अबू औफा] यांनी विचारले, "त्या अल्लाहच्या शत्रूने काय म्हटले?" त्याने उत्तर दिले, "त्याने म्हटले की सर्वात अधिक धन्य माणूस म्हणजे तुम्ही, जर तुम्ही हजरात केले असते." इब्न अबू औफा म्हणाले, "अल्लाहचे शांति आणि आशीर्वाद पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांच्यावर असोत, त्यांच्या सोबत माझे हजरात केल्यानंतर आणखी काही हजरात आहे का?" त्यांनी हे तीन वेळा पुन्हा विचारले. मग त्याने पुन्हा म्हटले: मी अल्लाहचे प्रेषित, सल्लल्लाहु अलैहि व सल्लम, यांना म्हणताना ऐकले: "त्या व्यक्तीला आशीर्वाद प्राप्त आहे ज्याला ते मारतात, आणि मग ते त्याला मारतात." अफानने आपल्या कथनात म्हटले: "जोपर्यंत ते त्याला मारतात." त्याने हे तीनदा पुनरावृत्ती केली.