Imam Ahmad : 18598

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ سُلَيْمَانَ الشَّيْبَانِيِّ قَالَ سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ أَبِي أَوْفَى قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي سَفَرٍ وَهُوَ صَائِمٌ فَدَعَا صَاحِبَ شَرَابِهِ بِشَرَابٍ فَقَالَ صَاحِبُ شَرَابِهِ لَوْ أَمْسَيْتَ يَا رَسُولَ اللَّهِ ثُمَّ دَعَاهُ فَقَالَ لَهُ لَوْ أَمْسَيْتَ ثَلَاثًا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا جَاءَ اللَّيْلُ مِنْ هَاهُنَا فَقَدْ حَلَّ الْإِفْطَارُ أَوْ كَلِمَةً هَذَا مَعْنَاهَا

Ti tene na e [Mohammed bin Ja’far] Ti tene na e [Syu’bah] ti [Sulaiman Asy Syaibani] lo tene, mbi mä [Abdullah bin Aufa] lo tene; Mbeni lâ, Prophète sallallaahu ‘alaihi wasallam ayeke na yâ ti mbeni voyage, na ngoi ni so lo yeke mû jeûne, na pekoni lo hunda na kamarade ti lo ngu ti nyongo ni. Tongaso, wa ti ye ti nyongo ni atene: ‘O Watokua ti Nzapa, tongana mo lingbi ti ku kete na pekoni na ndapre’. Lo kiri lo tene tënë so fani ota. Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam atene: ‘Tongana bï alondo na ndo so, ngoi ti ifthar - ti zingo jeûne - alï awe. Wala mbeni tënë so aye ti tene mbeni ye tongaso.