इमाम अहमद : 18598

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ سُلَيْمَانَ الشَّيْبَانِيِّ قَالَ سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ أَبِي أَوْفَى قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي سَفَرٍ وَهُوَ صَائِمٌ فَدَعَا صَاحِبَ شَرَابِهِ بِشَرَابٍ فَقَالَ صَاحِبُ شَرَابِهِ لَوْ أَمْسَيْتَ يَا رَسُولَ اللَّهِ ثُمَّ دَعَاهُ فَقَالَ لَهُ لَوْ أَمْسَيْتَ ثَلَاثًا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا جَاءَ اللَّيْلُ مِنْ هَاهُنَا فَقَدْ حَلَّ الْإِفْطَارُ أَوْ كَلِمَةً هَذَا مَعْنَاهَا

आम्हाला [मुहम्मद बिन जाफर] यांनी हे सांगितले. आम्हाला [शुबाह] यांनी [सुलेमान अल-शायबानी] यांच्याकडून हे सांगितले, ज्यांनी सांगितले: मी [अब्दुल्ला बिन औफा] यांना म्हणताना ऐकले: एकदा पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) उपवास करून प्रवासावर असताना, त्यांनी आपल्या साथीदाराला पिण्यासाठी थोडे पाणी मागितले. तेव्हा त्या पेयाच्या मालकाने म्हटले, 'हे अल्लाहचे प्रेषित, काळजीपूर्वक दुपारी थोडं उशीर होईपर्यंत थांबता का?' त्यांनी हे तीनदा सांगितले. अल्लाहचे प्रेषित, त्यांच्यावर शांती आणि आशीर्वाद असोत, म्हणाले: 'जेव्हा या ठिकाणाहून रात्र उजळेल, तेव्हा इफ्तार (उपवास तोडण्याचा वेळ) आलेला समजा.' किंवा त्याच अर्थाचे शब्द.