Sunnah membaca Doa Iftitah - 1: ALLAAHU AKBAR KABIIRAA WAL HAMDU LILLAAHI KATSIRAA …

Imam Ahmad : 18596

حَدَّثَنَا يَزِيدُ أَخْبَرَنَا الْمَسْعُودِيُّ عَنْ إِبْرَاهِيمَ أَبِي إِسْمَاعِيلَ السَّكْسَكِيِّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي أَوْفَى قَالَ أَتَى رَجُلٌ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي لَا أَقْرَأُ الْقُرْآنَ فَمُرْنِي بِمَا يُجْزِئُنِي مِنْهُ فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قُلْ الْحَمْدُ لِلَّهِ وَسُبْحَانَ اللَّهِ وَلَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَاللَّهُ أَكْبَرُ وَلَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللَّهِ قَالَ فَقَالَهَا الرَّجُلُ وَقَبَضَ كَفَّهُ وَعَدَّ خَمْسًا مَعَ إِبْهَامِهِ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ هَذَا لِلَّهِ تَعَالَى فَمَا لِنَفْسِي قَالَ قُلْ اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي وَارْحَمْنِي وَعَافِنِي وَاهْدِنِي وَارْزُقْنِي قَالَ فَقَالَهَا وَقَبَضَ عَلَى كَفِّهِ الْأُخْرَى وَعَدَّ خَمْسًا مَعَ إِبْهَامِهِ فَانْطَلَقَ الرَّجُلُ وَقَدْ قَبَضَ كَفَّيْهِ جَمِيعًا فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَقَدْ مَلَأَ كَفَّيْهِ مِنْ الْخَيْرِ قَالَ أَبُو عَبْد الرَّحْمَنِ وَكَانَ فِي كِتَابِ أَبِي حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ أَخْبَرَنَا فَائِدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ قَالَ سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ أَبِي أَوْفَى قَالَ كُنْتُ عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَتَاهُ غُلَامٌ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ هَاهُنَا غُلَامًا يَتِيمًا لَهُ أُمٌّ أَرْمَلَةٌ وَأُخْتٌ يَتِيمَةٌ أَطْعِمْنَا مِمَّا أَطْعَمَكَ اللَّهُ تَعَالَى أَعْطَاكَ اللَّهُ مِمَّا عِنْدَهُ حَتَّى تَرْضَى فَذَكَرَ الْحَدِيثَ بِطُولِهِ قَالَ أَبُو عَبْد الرَّحْمَنِ وَكَانَ فِي كِتَابِ أَبِي حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ أَخْبَرَنَا فَائِدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ قَالَ سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ أَبِي أَوْفَى قَالَ جَاءَ رَجُلٌ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ هَاهُنَا غُلَامًا قَدْ احْتُضِرَ يُقَالُ لَهُ قُلْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ فَلَا يَسْتَطِيعُ أَنْ يَقُولَهَا فَقَالَ أَلَيْسَ كَانَ يَقُولُ فِي حَيَاتِهِ قَالَ بَلَى قَالَ فَمَا مَنَعَهُ مِنْهَا عِنْدَ مَوْتِهِ فَذَكَرَ الْحَدِيثَ بِطُولِهِ فَلَمْ يُحَدِّثْنَا أَبِي بِهَذَيْنِ الْحَدِيثَيْنِ ضَرَبَ عَلَيْهِمَا مِنْ كِتَابِهِ لِأَنَّهُ لَمْ يَرْضَ حَدِيثَ فَائِدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ وَكَانَ عِنْدَهُ مَتْرُوكَ الْحَدِيثِ

Ti tene [Yazid] ti [Al Mas’udi] ti [Ibrahim Abu Isma’il As Saksaki] ti [Abdolla bin Aufa] lo tene; Mbeni koli aga na ndo ti Prophète sallallaahu ‘alaihi wasallam na lo tene na lo, ‘O Watokua ti Nzapa, mbi lingbi ti diko Coran pepe, tongaso mu yanga na mbi ti diko mbeni ye so alingbi ti mu place ni’. Tongaso, Prophète ni atene: ‘-Diko- ALHAMDU LILLAH WA SUBHAANALLAH WA LAA ILAAHA ILLALLAH, WALLAHU AKBAR, WALAA HAULA WALAA QUWWATA ILLA BILLAH’. Tongaso, koli ni adiko ni, na pekoni lo gbu maboko ti lo na lo sara wungo oku. Na pekoni, lo tene: ‘O Watokua ti Nzapa, ye so kue ayeke ndali ti Allah Ta’la, tongaso a yeke nyen ndali ti mbi?’ lo tene: 'Tene, 'ALLAHUMMAGHFIRLII BIRA HAMNII, WA 'AAFINII WAHDINII WARZUQNII -O Allah, pardone asiokpari ti mbi, mu na mbi be-nzoni, sö mbi -santé ti tere na sewa so a bata ni na kpale-, fa na mbi -na lege ti mbilimbili- na mu na mbi -lege so ayeke na lege ni'. Koli ni adiko ni, na pekoni lo gbu maboko ti lo oko ti sara si wungo ni aga oku. Na pekoni, koli ni ague lo gbu maboko ti lo na tere ti lo, tongaso Prophète sallallaahu ‘alaihi wasallam atene: ‘Biani, lo sara si maboko ti lo asi singo na nzoni ye’. Abdurahman atene; so ayeke na yâ ti mbeti ti babâ ti mbi: A tene na e Yazid bin Harun ti tene na e Fa`id bin Abdurrahman lo tene; Mo mä Abdolla bin Abu Aufa atene; Mo yeke lani na tere ti Prophète sallallaahu ‘alaihi wasallam, na pekoni mbeni molenge aga nduru na lo na lo tene: ‘O Watokua ti Allah, na ndo so mbeni molenge so babâ ti lo akui ayeke dä, so ayeke na mama ti lo so ayeke womua nga na mbeni ita ti lo ti wali so ayeke babâ ti lo. Tongaso, mo mû na e kobe so Allah amû na mo, zia Allah amû na mo ye so ayeke na Lo, juska mo nzere na mo. Na pekoni, lo sara tënë ti hadith ni na mbeni yongoro édition. Abu Abdurahman atene; Na yâ ti mbeti ti babâ ti mbi, a tene: Yazid bin Harun asara tënë ti Fa`id bin Abdurrahman so lo tene, mbi mä Abdullah bin Abu Aufa lo tene; Mbeni koli aga na mbage ti Rasulullah na lo tene: ‘O Rasulullah, biani na ndo so mbeni zo ayeke kui, na pekoni lo tene na lo: ‘LAA ILAAHA ILLALLAH’. me lo lingbi pëpe ti tene ni’. Lo hunda ndo, lo tene: ‘A yeke tâ tënë pëpe so na ngoi so lo yeke na fini, lo wara lege ti tene ni pëpe?’ lo kiri tënë, lo tene: ‘En’. Lo kiri lo hunda: ‘Tongaso, nyen la akanga lege na lo ti tene tënë so na ngoi so lo yeke nduru ti kui?’ Lo sala nga tënë ti hadith ni na mbeni yongoro édition. Na babâ ti mbi a tene na e a hadith use so pepe, lo ke ni na ya ti mbeti ti lo, ngbanga ti so lo yeke na ngia pepe na a hadith ti Fa`id bin Abdurrahman. Na lege ti tene ti lo, lo yeke mbeni Hadith ti Matrukul - mbeni zo so hadith ti lo a zia na peko ti lo -.