Sunnah membaca Doa Iftitah - 1: ALLAAHU AKBAR KABIIRAA WAL HAMDU LILLAAHI KATSIRAA …

Imam Ahmad : 18596

حَدَّثَنَا يَزِيدُ أَخْبَرَنَا الْمَسْعُودِيُّ عَنْ إِبْرَاهِيمَ أَبِي إِسْمَاعِيلَ السَّكْسَكِيِّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي أَوْفَى قَالَ أَتَى رَجُلٌ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي لَا أَقْرَأُ الْقُرْآنَ فَمُرْنِي بِمَا يُجْزِئُنِي مِنْهُ فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قُلْ الْحَمْدُ لِلَّهِ وَسُبْحَانَ اللَّهِ وَلَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَاللَّهُ أَكْبَرُ وَلَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللَّهِ قَالَ فَقَالَهَا الرَّجُلُ وَقَبَضَ كَفَّهُ وَعَدَّ خَمْسًا مَعَ إِبْهَامِهِ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ هَذَا لِلَّهِ تَعَالَى فَمَا لِنَفْسِي قَالَ قُلْ اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي وَارْحَمْنِي وَعَافِنِي وَاهْدِنِي وَارْزُقْنِي قَالَ فَقَالَهَا وَقَبَضَ عَلَى كَفِّهِ الْأُخْرَى وَعَدَّ خَمْسًا مَعَ إِبْهَامِهِ فَانْطَلَقَ الرَّجُلُ وَقَدْ قَبَضَ كَفَّيْهِ جَمِيعًا فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَقَدْ مَلَأَ كَفَّيْهِ مِنْ الْخَيْرِ قَالَ أَبُو عَبْد الرَّحْمَنِ وَكَانَ فِي كِتَابِ أَبِي حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ أَخْبَرَنَا فَائِدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ قَالَ سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ أَبِي أَوْفَى قَالَ كُنْتُ عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَتَاهُ غُلَامٌ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ هَاهُنَا غُلَامًا يَتِيمًا لَهُ أُمٌّ أَرْمَلَةٌ وَأُخْتٌ يَتِيمَةٌ أَطْعِمْنَا مِمَّا أَطْعَمَكَ اللَّهُ تَعَالَى أَعْطَاكَ اللَّهُ مِمَّا عِنْدَهُ حَتَّى تَرْضَى فَذَكَرَ الْحَدِيثَ بِطُولِهِ قَالَ أَبُو عَبْد الرَّحْمَنِ وَكَانَ فِي كِتَابِ أَبِي حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ أَخْبَرَنَا فَائِدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ قَالَ سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ أَبِي أَوْفَى قَالَ جَاءَ رَجُلٌ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ هَاهُنَا غُلَامًا قَدْ احْتُضِرَ يُقَالُ لَهُ قُلْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ فَلَا يَسْتَطِيعُ أَنْ يَقُولَهَا فَقَالَ أَلَيْسَ كَانَ يَقُولُ فِي حَيَاتِهِ قَالَ بَلَى قَالَ فَمَا مَنَعَهُ مِنْهَا عِنْدَ مَوْتِهِ فَذَكَرَ الْحَدِيثَ بِطُولِهِ فَلَمْ يُحَدِّثْنَا أَبِي بِهَذَيْنِ الْحَدِيثَيْنِ ضَرَبَ عَلَيْهِمَا مِنْ كِتَابِهِ لِأَنَّهُ لَمْ يَرْضَ حَدِيثَ فَائِدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ وَكَانَ عِنْدَهُ مَتْرُوكَ الْحَدِيثِ

Yandi me tuba nde; Muntu mosi kwisaka na Ntumwa sallallahu mpi tubaka nde: ‘O Ntumwa ya Nzambi, mono lenda tanga ve Qur’an, yo yina pesa mono ntuma ya kutanga kima mosi yina lenda baka kisika na yo’. Na yau, Ntumwa Sallallaahu ‘alaihi wasallam tubaka nde: ‘-Tanga- ALHAMDU LILLAH WA SUBHAANALLAH WA LAA ILAAHA ILLALLAH, WALLAHU AKBAR, WALAA HAULA WALAA QUWWATA ILLA BILLAH’. Yo yina, muntu yina tangaka yo, na nima yandi kangaka maboko mpi salaka nimero tanu. Na nima yandi tubaka nde: “O Ntumwa ya Nzambi, mambu yai yonso kele sambu na Allah Ta’la, ebuna yo kele inki sambu na mono?” yandi tubaka nde: ‘Tuba nde, ‘O Nzambi, lolula masumu na mono, wila mono mawa, gulusa mono -nitu ya mbote ti dibuta ya bo me tanina na bisumbula-, songa mono -nzila ya mbote- mpi pesa mono -nsiku’ suste -’. Bakala yango tangaka yo, na nima yandi kangaka maboko sambu na kusala nimero tanu. Na nima muntu yina kwendaka yandi me simba maboko na yandi kisika mosi, yo yina Ntumwa (saw) tubaka nde: ‘Ya kieleka, yandi me fulusa maboko na yandi ti mambu ya mbote’. Abdurami tubaka nde; yina kele na mukanda ya tata na mono: Me songa beto Yazid mbuta Harun me songa beto Fa`id mbuta Abdurrahman yandi tubaka; Mono waka Abdola bin Abu Aufa ke tuba nde; Mono vandaka mbala mosi na lweka ya Ntumwa sallallaahu ‘alaihi wasallam, na nima mwana mosi pusanaka pene-pene na yandi mpi tubaka nde: ‘O Ntumwa ya Nzambi, na kisika yai kele ti mwana-nsukami, yina kele ti mama mosi ya me fwaka mpi mpangi-nkento mosi ya me fwaka. Na yina, kudisa beto na madia yina Allah me pesa beno, bika Allah kupesa beno yina kele na yandi, tii kuna beno ta sepela. Na nima yandi tubilaka hadith yina ti mukanda ya nda ya bo sonikaka. Abu Abdurahman tubaka nde; Na mukanda ya tata na mono bo me tuba nde: Yazid bin Harun me zabisa beto mambu ya Fa`id bin Abdurrahman yandi tubaka nde, mono waka Abdullah bin Abu Aufa yandi tubaka nde; Muntu mosi kwisaka na mfumu ya insi mpi yandi tubaka nde: “O mfumu ya insi, kieleka na kisika yai kele ti muntu mosi ya ke fwa, na nima yandi tubilaka yandi nde: ‘LAA ILAAHA ILLALLAH’. kansi yandi vandaka kukuka ve kutuba yo’. Yandi yulaka nde, ‘Keti yo kele ve kyeleka nde ntangu yandi vandaka na luzingu, yandi vandaka kukuka kutuba yo?’ yandi vutulaka nde, ‘Ee’. Yandi yulaka dyaka nde: ‘Ebuna inki kukangaka yandi nzila ya kutuba yo ntangu yandi zolaka kufwa?’ Yandi tubilaka mpi hadith yina ti mukanda ya nda ya bo sonikaka. Mpi tata na mono me zabisa beto ve ba hadith zole yai, yandi me buya yo na mukanda na yandi, sambu yandi ke sepela ve na ba hadith ya Fa`id bin Abdurrahman. Na kutadila yandi, yandi kele Hadi ya Matrukul - muntu yina hadi na yandi me bikala na nima -.