Diberi Al-Qur’an dan kalian mengamalkannya sampai terbenamnya matahari, lalu kalian diberi ganjaran masing masing dua qirath
Imam Bukhari : 6913
حَدَّثَنَا الْحَكَمُ بْنُ نَافِعٍ أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ أَخْبَرَنِي سَالِمُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا قَالَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ قَائِمٌ عَلَى الْمِنْبَرِ يَقُولَ إِنَّمَا بَقَاؤُكُمْ فِيمَا سَلَفَ قَبْلَكُمْ مِنْ الْأُمَمِ كَمَا بَيْنَ صَلَاةِ الْعَصْرِ إِلَى غُرُوبِ الشَّمْسِ أُعْطِيَ أَهْلُ التَّوْرَاةِ التَّوْرَاةَ فَعَمِلُوا بِهَا حَتَّى انْتَصَفَ النَّهَارُ ثُمَّ عَجَزُوا فَأُعْطُوا قِيرَاطًا قِيرَاطًا ثُمَّ أُعْطِيَ أَهْلُ الْإِنْجِيلِ الْإِنْجِيلَ فَعَمِلُوا بِهِ حَتَّى صَلَاةِ الْعَصْرِ ثُمَّ عَجَزُوا فَأُعْطُوا قِيرَاطًا قِيرَاطًا ثُمَّ أُعْطِيتُمْ الْقُرْآنَ فَعَمِلْتُمْ بِهِ حَتَّى غُرُوبِ الشَّمْسِ فَأُعْطِيتُمْ قِيرَاطَيْنِ قِيرَاطَيْنِ قَالَ أَهْلُ التَّوْرَاةِ رَبَّنَا هَؤُلَاءِ أَقَلُّ عَمَلًا وَأَكْثَرُ أَجْرًا قَالَ هَلْ ظَلَمْتُكُمْ مِنْ أَجْرِكُمْ مِنْ شَيْءٍ قَالُوا لَا فَقَالَ فَذَلِكَ فَضْلِي أُوتِيهِ مَنْ أَشَاءُ
A tene na e [Al Hakam bin Nafi’] A tene na e [Syu’aib] so alondo na [Azzuhri] a tene na mbi [Salim bin Abdullah], so [Abdullah bin Omar] atene, ‘Mbi mä Rasulullah Shalllhu’alaihiwasallam na ndo ti minbar atene: ‘Dutingo ti mo ayeke tongana ti so mo yeke na ni na peko ti so lâ atï na popo ti azo. A mû na ascribe Torah, na pekoni ala sara ye alingbi na ni juska na milieu ti ndapre, na pekoni ala lingbi ti sara kua encore ape tongaso a mû na ala qirath oko. Na pekoni, a mû na awafango tënë Évangile ni na ala sara ni juska na sambela ti ndapre, na pekoni ala lingbi ti sara ni encore ape, tongaso a mû na ala qirath oko. Na pekoni, a mû na mo Coran, na pekoni mo sara kua na ni juska lâ alinda, na pekoni a mû na mo qirath use, na pekoni awandara ti ndia nga na Bible adë kite ‘Tongana nyen la ye so asi, ala - aMusulman - ayeke sara kua mingi pëpe, me futa ni ayeke mingi? ’ Na pekoni, Allah akiri tënë, lo tene: ‘Me mbi sara sioni na futa ti mo? ’ Ala kiri tënë, atene: ‘Mo yeke sara ye na ngangu pëpe! ' Tongaso Allah atene, 'So ayeke priorité ti Mbi so mbi mu na zo kue so mbi ye''.