Berbuka saat matahari terbenam

Imam Ahmad : 18587

حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ الشَّيْبَانِيِّ قَالَ سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ أَبِي أَوْفَى قَالَ كُنَّا مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي سَفَرٍ فَقَالَ لِرَجُلٍ انْزِلْ فَاجْدَحْ لَنَا وَقَالَ سُفْيَانُ مَرَّةً يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ اجْدَحْ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ اجْدَحْ فَجَدَحَ فَشَرِبَ فَلَمَّا شَرِبَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَوْمَأَ بِيَدِهِ نَحْوَ اللَّيْلِ إِذَا رَأَيْتُمْ اللَّيْلَ قَدْ أَقْبَلَ مِنْ هَاهُنَا فَقَدْ أَفْطَرَ الصَّائِمُ

আমাক [ছুফিয়ানক] [আবু ইছহাক আছি ছাইবানী]ৰ পৰা কৈছে তেওঁ কৈছিল, মই [আব্দুল্লাহ বিন আবু আউফা] কোৱা শুনিছো; আমি এবাৰ ৰাছুলুল্লাহ চাল্লাল্লাহু আলাইহি অছাল্লামৰ লগত যাত্ৰাত আছিলো। তাৰ পিছত কাৰোবাক ক’লে: ‘ৰৈ আমাৰ বাবে পানীয় প্ৰস্তুত কৰা’। আৰু এবাৰ চুফিয়ানে কৈছিল; 'হে আল্লাহৰ ৰাছুল'। তেওঁ ক’লে: ‘এটা পানীয় প্ৰস্তুত কৰা’। তেওঁ ক’লে, ‘হে আল্লাহৰ ৰাছুল’। তেওঁ ক’লে: ‘এটা পানীয় প্ৰস্তুত কৰা’। গতিকে তেওঁ পানীয়ৰ ব্যৱস্থা কৰিলে। তাৰ পিছত তেওঁ মদ খালে। আৰু ৰাছুলুল্লাহ চাল্লাল্লাহু আলাইহি অছাল্লামে মদ খোৱাৰ পিছত হাতেৰে আগন্তুক ৰাতিৰ দিশলৈ আঙুলিয়াই দিলে, ‘যদি আপুনি ইয়াৰ পৰা ৰাতি সোমাই অহা দেখিছে, তেন্তে ৰোজাদাৰজনে ৰোজা ভংগ কৰিবলৈ আৰম্ভ কৰিছে’।