Embrasser l'Islam, cliquez ici
ISLAM AL-HAQ: QURAN & HADITH
(The True Islam)



Berbuka saat matahari terbenam

Imam Ahmad : 18583

حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ أَخْبَرَنَا الشَّيْبَانِيُّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي أَوْفَى قَالَ كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي سَفَرٍ فِي شَهْرِ رَمَضَانَ فَلَمَّا غَابَتْ الشَّمْسُ قَالَ انْزِلْ يَا فُلَانُ فَاجْدَحْ لَنَا قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ عَلَيْكَ نَهَارٌ قَالَ انْزِلْ فَاجْدَحْ قَالَ فَفَعَلَ فَنَاوَلَهُ فَشَرِبَ فَلَمَّا شَرِبَ أَوْمَأَ بِيَدِهِ إِلَى الْمَغْرِبِ فَقَالَ إِذَا غَرَبَتْ الشَّمْسُ هَاهُنَا جَاءَ اللَّيْلُ مِنْ هَاهُنَا فَقَدْ أَفْطَرَ الصَّائِمُ

Yandi tubaka nde: Beto vandaka kilumbu mosi ti Ntumwa saw na nzietelo mosi na ngonda ya Ramadlan. Ntangu ntangu dindaka yandi tubaka nde: ‘O Fulan, yidikila beto malafu’. Yandi tubaka nde: ‘O Ntumwa ya Allah, kilumbu kele kaka nsemo’. Yandi tubaka nde: ‘Beno yidikila beto malafu’. Yo yina yandi yidikaka yo mpi yandi nwaka yo. Na nima ya mambu yina, yandi salaka kidimbu na diboko na yandi na ndambu ya weste mpi tubaka nde: ‘Kana ntangu me dinda na ndambu yai, pana mpimpa me katuka awa mpi bantu yina ke buyaka madia me katula madia na bo’.

Hadith Corroboration :

Imam Ahmad : 187, 225, 320, 360, 18583, 18587
Imam Bukhari : 1818
Imam Muslim : 1841, 1842, 1843
Imam Abu Dawud : 2004, 2005
Imam Tirmidzi : 634
Imam Darimi : 1638