Berbuka saat matahari terbenam

Imam Muslim : 1842

و حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى أَخْبَرَنَا هُشَيْمٌ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ الشَّيْبَانِيِّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي أَوْفَى رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي سَفَرٍ فِي شَهْرِ رَمَضَانَ فَلَمَّا غَابَتْ الشَّمْسُ قَالَ يَا فُلَانُ انْزِلْ فَاجْدَحْ لَنَا قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ عَلَيْكَ نَهَارًا قَالَ انْزِلْ فَاجْدَحْ لَنَا قَالَ فَنَزَلَ فَجَدَحَ فَأَتَاهُ بِهِ فَشَرِبَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ قَالَ بِيَدِهِ إِذَا غَابَتْ الشَّمْسُ مِنْ هَا هُنَا وَجَاءَ اللَّيْلُ مِنْ هَا هُنَا فَقَدْ أَفْطَرَ الصَّائِمُ

Yandi me songa beto [Yahya bin Yahya] me songa beto [Husyaim] katuka na [Abu Ishaq Asy Syaibani] katuka na [Abdullah bin Abu Aufa] radiallahu ‘anhu, yandi tubaka nde; Beto vandaka kilumbu mosi ti Ntumwa saw na nzietelo mosi na ngonda ya Ramadlan. Ntangu ntangu dindaka, yandi tubaka nde: ‘O mutindu yina mpi mutindu yina! Kulumuka, mpi yidika madia na beto’. Yo yina muntu yina tubaka nde: ‘Yo kele kaka ntangu, O Ntumwa ya Allah!’. yandi tubaka diaka nde: ‘Kwisa mpi lamba madia na beto’. Abdoula tubaka nde; Yo yina muntu yina kulumukaka mpi yandi yidikaka yo mbala mosi sambu na Ntumwa mpi na nima yandi nwaka yo mbala mosi. Na nima yandi tubaka, na kusongaka na diboko na yandi : ‘Kana ntangu me dinda kuna, mpi mpimpa me kuma awa, pana bantu yina ke buya madia lenda buya madia’.