Perumpamaan mu'min seperti tanaman, tertimpa musibah

Imam Bukhari : 6912

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سِنَانٍ حَدَّثَنَا فُلَيْحٌ حَدَّثَنَا هِلَالُ بْنُ عَلِيٍّ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَثَلُ الْمُؤْمِنِ كَمَثَلِ خَامَةِ الزَّرْعِ يَفِيءُ وَرَقُهُ مِنْ حَيْثُ أَتَتْهَا الرِّيحُ تُكَفِّئُهَا فَإِذَا سَكَنَتْ اعْتَدَلَتْ وَكَذَلِكَ الْمُؤْمِنُ يُكَفَّأُ بِالْبَلَاءِ وَمَثَلُ الْكَافِرِ كَمَثَلِ الْأَرْزَةِ صَمَّاءَ مُعْتَدِلَةً حَتَّى يَقْصِمَهَا اللَّهُ إِذَا شَاءَ

Kuo talamai kiate kimautolu [Muhammad bin Sinan] kuo talamai kiate kimautolu [Fulaih] kuo talamai kiate kimautolu [Hilal bin Ali] mei he ['Atha' bin Yasar] mei [Abu Hurairah] radliyallahu'anhu, na'e pehe 'e he Talafekau 'a Allah sallallaahu 'alaihi wasallam: 'Ko e talanoa fakatātā 'o ha tokotaha tui 'o e win 'a ia 'oku hange ko ha bra . ‘oku ha‘u mei ai, ka ‘i he‘ene nonga hifo, ‘e lava ke foki ‘a e va‘á ki he hangatonu. Pehē foki, ʻoku ʻi ha tuʻunga fakapikopiko ha tokotaha tui ʻi he taimi ʻe niʻihi koeʻuhí ko e ngaahi ʻahiʻahí. 'I he tafa'aki 'e taha, 'Oku hange 'a e talanoa fakatātā 'o e kau ta'etui ha 'akau laise 'oku hangatonu mo fefeka, koe'uhi ke lava 'e Allah 'o faingofua hono motuhi ia 'i ha taimi pe 'oku ne loto ki ai'.