Hukum tentang memakan hasil buruan anjing terlatih dan panah yang dilepaskan dengan menyebut nama Allah

İmam Ahmed : 18580

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي السَّفَرِ وَعَنْ نَاسٍ ذَكَرَهُمْ شُعْبَةُ عَنِ الشَّعْبِيِّ قَالَ سَمِعْتُ عَدِيَّ بْنَ حَاتِمٍ قَالَ سَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ الْمِعْرَاضِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا أَصَابَ بِحَدِّهِ فَكُلْ وَإِذَا أَصَابَ بِعَرْضِهِ فَقَتَلَ فَإِنَّهُ وَقِيذٌ فَلَا تَأْكُلْ قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أُرْسِلُ كَلْبِي قَالَ إِذَا أَرْسَلْتَ كَلْبَكَ وَسَمَّيْتَ فَأَخَذَ فَكُلْ فَإِذَا أَكَلَ مِنْهُ فَلَا تَأْكُلْ فَإِنَّمَا أَمْسَكَ عَلَى نَفْسِهِ قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أُرْسِلُ كَلْبِي فَأَجِدُ مَعَهُ كَلْبًا آخَرَ لَا أَدْرِي أَيُّهُمَا أَخَذَ قَالَ لَا تَأْكُلْ فَإِنَّمَا سَمَّيْتَ عَلَى كَلْبِكَ وَلَمْ تُسَمِّ عَلَى غَيْرِهِ

[Muhammed bin Cafer] bize anlattı, [Şube] bize anlattı, [Abdullah bin Ebu Safer] bize anlattı ve Şube'nin bahsettiği kişilerden - [Şabi]'den - şöyle dedi: [Adi bin Hatim]'in şöyle dediğini işittim: Allah Resulü sallallahu aleyhi ve sellem'e Mi'radl (mızrakla vurulan, ancak hedefi vuran kısmı keskin olmayan av hayvanı) hakkında sordum. O da şöyle cevap verdi: "Eğer mızrağın ucuyla vurulursa, yiyin. Ama eğer mızrağın başka bir kısmı vurursa ve hayvan ölürse, o zaman bu bir Vakidz'dir (kör bir aletle öldürülen hayvan), bu yüzden yemeyin." Ben de dedim ki: "Ey Allah Resulü, ben de köpeğimi (avlanmak için) dışarı salıyorum." Buyurdu ki: "Köpeğinizi avlanmaya saldığınızda Allah'ın azze ve celleline adını anarsanız ve avını yakalarsa, onu yiyin. Ancak o hayvandan bir şey yerse, onu yemeyin, çünkü o sadece kendi avını avlar." Tekrar sordum: "Ey Allah'ın Resulü, köpeğimi saldığımda başka bir köpek bulursam ve hangi köpeğin saldıracağını bilmiyorsam?" Cevap verdi: "Onu yemeyin. Çünkü köpeğinizin üzerinde sadece Allah'ın azze ve celleline adını anıyorsunuz, başka hiçbir şey değil."