Barang siapa tidak bersyukur kepada manusia, maka ia tidak bersyukur kepada Allah

Imam Ahmad : 18544

قَالَ عَبْد اللَّهِ حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ عَبْدِ رَبِّهِ مَوْلَى بَنِي هَاشِمٍ حَدَّثَنَا أَبُو وَكِيعٍ عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنِ الشَّعْبِيِّ عَنِ النُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى هَذِهِ الْأَعْوَادِ أَوْ عَلَى هَذَا الْمِنْبَرِ مَنْ لَمْ يَشْكُرْ الْقَلِيلَ لَمْ يَشْكُرْ الْكَثِيرَ وَمَنْ لَمْ يَشْكُرْ النَّاسَ لَمْ يَشْكُرْ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ وَالتَّحَدُّثُ بِنِعْمَةِ اللَّهِ شُكْرٌ وَتَرْكُهَا كُفْرٌ وَالْجَمَاعَةُ رَحْمَةٌ وَالْفُرْقَةُ عَذَابٌ قَالَ فَقَالَ أَبُو أُمَامَةَ الْبَاهِلِيُّ عَلَيْكُمْ بِالسَّوَادِ الْأَعْظَمِ قَالَ فَقَالَ رَجُلٌ مَا السَّوَادُ الْأَعْظَمُ فَنَادَى أَبُو أُمَامَةَ هَذِهِ الْآيَةَ الَّتِي فِي سُورَةِ النُّورِ { فَإِنْ تَوَلَّوْا فَإِنَّمَا عَلَيْهِ مَا حُمِّلَ وَعَلَيْكُمْ مَا حُمِّلْتُمْ }

Sinabi niya na sinabi sa akin [ni Abdullah] na dating alipin ng Bani Hashim, at sinabi niya sa amin [ni Abu Waki'] mula kay [Abu Abdurrahman] mula kay [Ash Sya'bi] mula kay [An Nu'man bin Basyir] na sinabi niya; Sinabi ng Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam sa pulpitong ito: "Sinumang hindi makapagpasalamat sa kaunti, ay hindi rin makapagpasalamat sa isang bagay na marami. At sinumang makapagpasalamat sa mga tao, ay hindi rin siya makapagpasalamat kay Allah 'azza wajalla. Ang pag-uusap tungkol sa mga biyaya ni Allah ay pasasalamat, samantalang ang pag-iwan sa mga ito ay kufr. Ang pagtitipon ay biyaya, samantalang ang pagkakawatak-watak ay parusa." Sinabi ni [Abu Umamah Al Bahili]; "Dapat kayong sumama sa nakararaming grupo ng Muslim." Pagkatapos ay binigkas ni Abu Umamah ang talatang ito, na nakapaloob sa Surah An Nur: "At kung kayo ay tumalikod, katotohanang ang tungkulin ng Sugo ay ang ipinapataw sa kanya, at ang tungkulin ninyong lahat ay ang ipinapataw lamang sa inyo." (QS. Annur 54).