Mereka bertanya tentang ruh, katakanlah: Ruh termasuk urusan Rabbku

Imam Bukhari : 6908

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ عَنْ عَبْدِ الْوَاحِدِ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَلْقَمَةَ عَنْ ابْنِ مَسْعُودٍ قَالَبَيْنَا أَنَا أَمْشِي مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي بَعْضِ حَرْثِ الْمَدِينَةِ وَهُوَ يَتَوَكَّأُ عَلَى عَسِيبٍ مَعَهُ فَمَرَرْنَا عَلَى نَفَرٍ مِنْ الْيَهُودِ فَقَالَ بَعْضُهُمْ لِبَعْضٍ سَلُوهُ عَنْ الرُّوحِ فَقَالَ بَعْضُهُمْ لَا تَسْأَلُوهُ أَنْ يَجِيءَ فِيهِ بِشَيْءٍ تَكْرَهُونَهُ فَقَالَ بَعْضُهُمْ لَنَسْأَلَنَّهُ فَقَامَ إِلَيْهِ رَجُلٌ مِنْهُمْ فَقَالَ يَا أَبَا الْقَاسِمِ مَا الرُّوحُ فَسَكَتَ عَنْهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَعَلِمْتُ أَنَّهُ يُوحَى إِلَيْهِ فَقَالَ{ وَيَسْأَلُونَكَ عَنْ الرُّوحِ قُلْ الرُّوحُ مِنْ أَمْرِ رَبِّي }وَمَا أُوتُوا مِنْ الْعِلْمِ إِلَّا قَلِيلًاقَالَ الْأَعْمَشُ هَكَذَا فِي قِرَاءَتِنَا

Adroddodd [Musa bin Ismail] i ni gan [Abdul Wahid] gan [Al A'mash] gan [Ibrahim] gan [Alqamah] gan [Ibn Mas'ud] a ddywedodd, 'Roeddwn i'n cerdded gyda'r Proffwyd (heddwch a bendithion Allah arno) mewn rhai o erddi Medina, tra roedd yn pwyso ar gangen o goeden palmwydd dyddiad. Aethom heibio i rai Iddewon. Dywedodd rhai ohonyn nhw wrth ei gilydd, 'Gofynnwch iddo - Muhammad - am fywyd,' tra dywedodd eraill, 'Peidiwch â gofyn iddo am rywbeth rydych chi'n ei ofni.' Ond mynnodd rhai ohonyn nhw, gan ddweud, 'Byddwn ni'n gofyn iddo!' Yna daeth rhai ohonyn nhw ato a dweud, 'O Abu Qasim, beth yw bywyd?' Arhosodd y Proffwyd (heddwch a bendithion Allah arno) yn dawel, felly roeddwn i'n gwybod ei fod yn derbyn datguddiad. Yna darllenodd yr adnod: '-Ac maen nhw'n gofyn i chi am fywyd, dywedwch 'Bod bywyd yn fusnes fy Arglwydd, ac nid ydych chi wedi cael gwybodaeth ond ychydig-' -Qs. Al Isra': 85-.