Mereka bertanya tentang ruh, katakanlah: Ruh termasuk urusan Rabbku

Imam Muslim : 5002

حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ حَفْصِ بْنِ غِيَاثٍ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ عَنْ عَلْقَمَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ بَيْنَمَا أَنَا أَمْشِي مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي حَرْثٍ وَهُوَ مُتَّكِئٌ عَلَى عَسِيبٍ إِذْ مَرَّ بِنَفَرٍ مِنْ الْيَهُودِ فَقَالَ بَعْضُهُمْ لِبَعْضٍ سَلُوهُ عَنْ الرُّوحِ فَقَالُوا مَا رَابَكُمْ إِلَيْهِ لَا يَسْتَقْبِلُكُمْ بِشَيْءٍ تَكْرَهُونَهُ فَقَالُوا سَلُوهُ فَقَامَ إِلَيْهِ بَعْضُهُمْ فَسَأَلَهُ عَنْ الرُّوحِ قَالَ فَأَسْكَتَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَمْ يَرُدَّ عَلَيْهِ شَيْئًا فَعَلِمْتُ أَنَّهُ يُوحَى إِلَيْهِ قَالَ فَقُمْتُ مَكَانِي فَلَمَّا نَزَلَ الْوَحْيُ قَالَ { وَيَسْأَلُونَكَ عَنْ الرُّوحِ قُلْ الرُّوحُ مِنْ أَمْرِ رَبِّي وَمَا أُوتِيتُمْ مِنْ الْعِلْمِ إِلَّا قَلِيلًا } حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَأَبُو سَعِيدٍ الْأَشَجُّ قَالَا حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ح و حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْحَنْظَلِيُّ وَعَلِيُّ بْنُ خَشْرَمٍ قَالَا أَخْبَرَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ كِلَاهُمَا عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَلْقَمَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ كُنْتُ أَمْشِي مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي حَرْثٍ بِالْمَدِينَةِ بِنَحْوِ حَدِيثِ حَفْصٍ غَيْرَ أَنَّ فِي حَدِيثِ وَكِيعٍ { وَمَا أُوتِيتُمْ مِنْ الْعِلْمِ إِلَّا قَلِيلًا } وَفِي حَدِيثِ عِيسَى بْنِ يُونُسَ وَمَا أُوتُوا مِنْ رِوَايَةِ ابْنِ خَشْرَمٍ حَدَّثَنَا أَبُو سَعِيدٍ الْأَشَجُّ قَالَ سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ إِدْرِيسَ يَقُولُ سَمِعْتُ الْأَعْمَشَ يَرْوِيهِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُرَّةَ عَنْ مَسْرُوقٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي نَخْلٍ يَتَوَكَّأُ عَلَى عَسِيبٍ ثُمَّ ذَكَرَ نَحْوَ حَدِيثِهِمْ عَنْ الْأَعْمَشِ وَقَالَ فِي رِوَايَتِهِ { وَمَا أُوتِيتُمْ مِنْ الْعِلْمِ إِلَّا قَلِيلًا }

Mae wedi dweud wrthym fod [Umar bin Hafsh bin Giyats] wedi dweud wrthym fod [fy nhad] wedi dweud wrthym fod [Al A'masy] wedi dweud wrthyf [Ibrahim] gan [Alqamah] gan [Abdullah] a ddywedodd: 'Pan oeddwn yn cerdded gyda'r Proffwyd sallallaahu 'alaihi wa Salam mewn cae tra roedd yn pwyso, yn sydyn daeth nifer o Iddewon heibio, a dywedasant wrth ei gilydd: 'Gofynnwch iddo am yr ysbryd'. Dywedasant: 'Beth wyt ti'n amau - gofyn iddo - fel nad yw'n ymateb gyda rhywbeth nad wyt ti'n ei hoffi'. Dywedasant, 'Gofynnwch iddo'. Yna daeth rhai ohonyn nhw ato a gofyn iddo am yr enaid." Dywedodd Abdullah: 'Roedd y Proffwyd sallallaahu 'alaihi wa Salam yn dawel ac ni atebodd ddim. Rwy'n gwybod ei fod yn cael datguddiad. Codais o fy lle. Pan ddaeth y datguddiad, dywedodd: 'Ac maen nhw'n gofyn i chi am ysbrydion. Dywedwch: 'Mae'r Ysbryd ymhlith materion fy Arglwydd, ac nid ydych wedi cael gwybodaeth ond ychydig'. -Al Israa`: 85- Mae wedi dweud wrthym [Abu Bakr bin Abu Syaibah] ac mae [Abu Sa'id Al Asyuj] wedi dweud wrthym [Waki']. Ac mae wedi cael ei ddweud wrthym [Ishaq bin Ibrahim Al Hanzhali] a [Ali bin Khasyram] dywedodd y ddau ohonynt: Mae wedi cael ei adrodd i ni [Isa bin Yunus] y ddau o [Al A'masy] o [Ibrahim] o [Alqamah] o [Abdullah] dywedodd: Cerddais gyda'r Proffwyd sallallaahu 'alaihi wa Salam mewn cae ym Medina, fel yn yr Hafsh hadith, dim ond yn hadith Waki y dywedir: 'Ac ni roddwyd gwybodaeth i chi ond ychydig yn unig'. -Al Israa`: 85- ac yn hadith Isa bin Yunus dywedir: 'Ac ni roddwyd i chi'. Gan Rasulullah Ibn Khasyram. Dywedwyd wrthym fod [Abu Sa'id Al Asyujj] wedi dweud: Clywais [Abdullah bin Idris] yn dweud: Clywais [Al A'masy] yn ei adrodd gan [Abdullah bin Murrah] gan [Masruq] gan [Abdullah] yn dweud: Roedd y Proffwyd sallallaahu 'alaihi wa Salam mewn gardd palmwydd dyddiad, roedd yn pwyso ar waelod palmwydd dyddiad, soniodd Abdullah am yr un hadith â'r hadith gan Al A'masy a dywedodd yn yr adrodd: 'ac ni roddwyd gwybodaeth i chi ond ychydig'. -Al Israa`: 85-