Menghadiahi Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam keledai liar ketika sedang ihram, lalu beliau menolaknya

Imam Ahmad : 18535

حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ وَابْنُ بَكْرٍ قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ قَالَ أَخْبَرَنِي حَسَنُ بْنُ مُسْلِمٍ عَنْ طَاوُسٍ قَالَ قَدِمَ زَيْدُ بْنُ أَرْقَمَ فَكَانَ ابْنُ عَبَّاسٍ يَسْتَذْكِرُهُ كَيْفَ أَخْبَرْتَنِي عَنْ لَحْمٍ قَالَ ابْنُ بَكْرٍ أُهْدِيَ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَرَامًا وَقَالَ عَبْدُ الرَّزَّاقِ أُهْدِيَ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ نَعَمْ أُهْدِيَ لَهُ عُضْوٌ قَالَ ابْنُ بَكْرٍ رِجْلُ عُضْوٍ مِنْ لَحْمِ صَيْدٍ فَرَدَّهُ عَلَيْهِ وَقَالَ إِنَّا لَا نَأْكُلُهُ إِنَّا حُرُمٌ

Ayebisaki biso [Abdurrazaq] ayebisi biso [Ibn Juraij] -mpe na lisolo mosusu- [Ibn Bakr] alobi, Ayebisaki biso [Ibn Juraij] alobi, ayebisi ngai [Hasan bin Muslim] uta na [Thawus] alobi; Mokolo moko [Zaid bin Arqam] ayaki, sima Ibn Abbas asengaki bakundolisa ye lisusu, ‘Oyebisaki ngai nini na ntina ya misuni - Ibn Bakr alobaki - oyo epesamaki na Ntoma sallallaahu ‘alaihi wasallam tango azalaki na ihram?’. Abdurrazaq alobaki ete; 'Oyo epesamaki na Ntoma sallallaahu 'alaihi wasallam?'. Zaid alobaki, ‘Ee, Ntoma sallallaahu ‘alaihi wasallam apesamaki likabo ya misuni - Ibn Bakr alobaki - misuni ya nyama, yango wana aboyaki yango mpe alobaki: ‘Tolyaka yango te, ya solo tozali na ihram’.