इमाम अहमद : 18497

حَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدٍ وَأَبُو نُعَيْمٍ الْمَعْنَى قَالَا ثَنَا فِطْرٌ عَنْ أَبِي الطُّفَيْلِ قَالَ جَمَعَ عَلِيٌّ رَضِيَ اللَّهُ تَعَالَى عَنْهُ النَّاسَ فِي الرَّحَبَةِ ثُمَّ قَالَ لَهُمْ أَنْشُدُ اللَّهَ كُلَّ امْرِئٍ مُسْلِمٍ سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ يَوْمَ غَدِيرِ خُمٍّ مَا سَمِعَ لَمَّا قَامَ فَقَامَ ثَلَاثُونَ مِنْ النَّاسِ وَقَالَ أَبُو نُعَيْمٍ فَقَامَ نَاسٌ كَثِيرٌ فَشَهِدُوا حِينَ أَخَذَهُ بِيَدِهِ فَقَالَ لِلنَّاسِ أَتَعْلَمُونَ أَنِّي أَوْلَى بِالْمُؤْمِنِينَ مِنْ أَنْفُسِهِمْ قَالُوا نَعَمْ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ مَنْ كُنْتُ مَوْلَاهُ فَهَذَا مَوْلَاهُ اللَّهُمَّ وَالِ مَنْ وَالَاهُ وَعَادِ مَنْ عَادَاهُ قَالَ فَخَرَجْتُ وَكَأَنَّ فِي نَفْسِي شَيْئًا فَلَقِيتُ زَيْدَ بْنَ أَرْقَمَ فَقُلْتُ لَهُ إِنِّي سَمِعْتُ عَلِيًّا رَضِيَ اللَّهُ تَعَالَى عَنْهُ يَقُولُ كَذَا وَكَذَا قَالَ فَمَا تُنْكِرُ قَدْ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ ذَلِكَ لَهُ

आम्हाला [हुसैन बिन मुहम्मद] आणि [अबू नुऽमान अल-मअना] यांनी सांगितले, दोघांनीही म्हटले: आम्हाला [फिथ्र] यांनी [अबू अथ-थुफैल] यांच्याकडून सांगितले, ज्यांनी म्हटले: [अली (रज़ियल्लाहु अन्हु)] यांनी लोकांना एका मोकळ्या मैदानात एकत्र करून त्यांना सांगितले, "मी अल्लाहची कसम खाऊन सांगतो, प्रत्येक मुसलमानाने ज्याने पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांना घडिर खुमच्या दिवशी बोलताना ऐकले होते, त्यांनी जे ऐकले त्याबद्दल साक्ष द्यावी." जेव्हा तो उभा राहिला, तेव्हा त्यापैकी तीस जण उभे राहिले. अबू नुक़ैम म्हणाले: मग अनेक लोक उभे राहिले आणि साक्ष दिली, म्हणजे जेव्हा पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांनी त्यांचा हात धरला आणि लोकांना म्हणाले, "तुम्हाला माहीत नाही का की मी मुसलमानांवर त्यांच्या स्वतःपेक्षा अधिक हक्कदार आहे?" साथींनी उत्तर दिले: "होय." त्याने सांगितले: "मग ज्यांचा मी संरक्षक आहे, त्यांचा अली संरक्षक आहे. "अल्लाहे, ज्यांनी त्याची मदत केली त्यांना मदत कर आणि ज्यांचे त्याचे शत्रू आहेत त्यांचे शत्रू बन." असे वाटले की काहीतरी त्याला त्रास देत आहे, म्हणून मी [ज़ैद बिन अर्क़म] यांच्याकडे गेलो आणि त्यांना म्हणालो, "मी अली (रज़िअल्लाहु अन्हु) यांना असे आणि तसे म्हणताना ऐकले." त्याने उत्तर दिले, "आम्ही त्याचा इनकार करत नाही; खरंच, मी पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांना त्याला असेच म्हणताना ऐकले होते."