इमाम अहमद : 18492

حَدَّثَنَا هَاشِمٌ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنِ الْحَكَمِ قَالَ سَمِعْتُ مُحَمَّدَ بْنَ كَعْبٍ الْقُرَظِيَّ قَالَ سَمِعْتُ زَيْدَ بْنَ أَرْقَمَ قَالَ لَمَّا قَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أُبَيٍّ مَا قَالَ لَا تُنْفِقُوا عَلَى مَنْ عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ أَوْ قَالَ لَئِنْ رَجَعْنَا إِلَى الْمَدِينَةِ قَالَ فَسَمِعْتُهُ فَأَتَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لَهُ قَالَ فَلَامَنِي نَاسٌ مِنْ الْأَنْصَارِ قَالَ وَجَاءَ هُوَ فَحَلَفَ مَا قَالَ ذَاكَ فَرَجَعْتُ إِلَى الْمَنْزِلِ فَنِمْتُ قَالَ فَأَتَانِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَوْ بَلَغَنِي فَأَتَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ إِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ قَدْ صَدَّقَكَ وَعَذَرَكَ فَنَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ { هُمْ الَّذِينَ يَقُولُونَ لَا تُنْفِقُوا عَلَى مَنْ عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ } قَالَ أَبِي حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنِ الْحَكَمِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ كَعْبٍ الْقُرَظِيِّ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَرْقَمَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوَهُ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ قَالَ حَدَّثَنَا أَبِي قَالَ ثَنَا شُعْبَةُ عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ عَنْ أَبِي حَمْزَةَ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَرْقَمَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوَهُ

हे आम्हाला [हशीम] यांच्याकडून सांगितले गेले. हे आम्हाला [शुबाह] यांनी [अल-हकाम] यांच्याकडून सांगितले, ज्यांनी सांगितले: मी [मुहम्मद बिन का'ब अल-कुराझी] यांना म्हणताना ऐकले: मी [ज़ैद बिन अर्कम] यांना म्हणताना ऐकले; जेव्हा अब्दुल्ला बिन उबय म्हणाला, 'अल्लाहच्या प्रेषितासोबत असलेल्या लोकांना (मुहाजिरीन) अन्नपुरवठा करू नका.' किंवा त्याने असेही म्हटले, 'जर आपण मदीनाला परतलो,' मी त्याला हे म्हणताना ऐकले. म्हणून मी पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांच्याकडे गेलो आणि त्यांना याबद्दल सांगितले. तथापि, अंसारांनी माझी उपहास उडवली, आणि अब्दुल्ला बिन उबाय आला आणि त्याने शपथ घेतली की त्याने असे काहीही बोललेले नाही. शेवटी, मी घरी परतलो आणि झोपायला गेलो. मग अल्लाहचे प्रेषित, त्यांच्यावर शांति आणि आशीर्वाद असोत, माझ्याकडे आले, किंवा माझ्याकडे एक दूत पाठवण्यात आला, म्हणून मी पैगंबर, त्यांच्यावर शांति आणि आशीर्वाद असोत, यांना भेटायला गेलो आणि त्यांनी म्हटले: 'खरोखरच, अल्लाह, सर्वोच्च आणि गौरवशाली, यांनी तुमचे समर्थन केले आहे आणि तुमचा बचाव स्वीकारला आहे.' मग हा आयत अवतरित झाला: "तेच आहेत जे (अंसारांना) म्हणतात: 'अल्लाहच्या प्रेषितासोबत असलेल्या (मुहाजिरांवर) खर्च करू नका…' (सूरह मुनाफिकून ७)." माझ्या वडिलांनी सांगितले: हे आम्हाला [उबैदुल्ला बिन मुआध्झ] यांनी सांगितले. आम्हाला [माझ्या वडिलांनी] सांगितले, आम्हाला [शु'बाह] यांनी [अल-हकाम] यांच्याकडून, [मुहम्मद बिन का'ब अल-कुराझी] यांच्याकडून, [ज़ैद बिन अर्काम] यांच्याकडून पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि व सल्लम) यांच्याकडून अशाच प्रकारे हदीस सांगितली गेली. आम्हाला [उबैदुल्ला बिन मुआध] यांनी सांगितले, त्यांनी म्हटले: आम्हाला [माझ्या वडिलांनी] सांगितले, त्यांनी म्हटले: आम्हाला [शुबाह] यांनी [अम्रु बिन मुर्राह] यांच्याकडून, [अबू हम्जाह] यांच्याकडून, [ज़ैद बिन अर्क़म] यांच्याकडून पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांच्याकडून तसेच सांगितले.