Kekuatan Penduduk Surga Seperti Seratus Orang Lelaki

इमाम अहमद : 18469

حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ ثُمَامَةَ بْنِ عُقْبَةَ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَرْقَمَ قَالَ أَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَجُلٌ مِنْ الْيَهُودِ فَقَالَ يَا أَبَا الْقَاسِمِ أَلَسْتَ تَزْعُمُ أَنَّ أَهْلَ الْجَنَّةِ يَأْكُلُونِ فِيهَا وَيَشْرَبُونَ وَقَالَ لِأَصْحَابِهِ إِنْ أَقَرَّ لِي بِهَذِهِ خَصَمْتُهُ قَالَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَلَى وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ إِنَّ أَحَدَهُمْ لَيُعْطَى قُوَّةَ مِائَةِ رَجُلٍ فِي الْمَطْعَمِ وَالْمَشْرَبِ وَالشَّهْوَةِ وَالْجِمَاعِ قَالَ فَقَالَ لَهُ الْيَهُودِيُّ فَإِنَّ الَّذِي يَأْكُلُ وَيَشْرَبُ تَكُونُ لَهُ الْحَاجَةُ قَالَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَاجَةُ أَحَدِهِمْ عَرَقٌ يَفِيضُ مِنْ جُلُودِهِمْ مِثْلُ رِيحِ الْمِسْكِ فَإِذَا الْبَطْنُ قَدْ ضَمُرَ

हे आम्हाला [अबू मुआविया] यांनी सांगितले आम्हाला [अल-अमासी] यांनी [सुमामाह इब्न उकबाह] यांच्याकडून आणि त्यांनी [झाईद इब्न अर्क़ाम] यांच्याकडून सांगितले की: एक यहूदी पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांच्याकडे आला आणि त्याने विचारले, "ऐ अबू कासिम, तुम्ही असे का सांगितले नाही की स्वर्गात राहणारे तिथे खातात आणि पितात?" मग त्या माणसाने आपल्या सोबतीला म्हटले, "जर त्याने हे मान्य केले, तर मी त्याचा खंडन करीन." तेव्हा पैगंबर, त्यावर शांति आणि आशीर्वाद असोत, यांनी उत्तर दिले: "होय, ज्याच्या हातात माझ्या आत्म्याचा स्वामी आहे, त्यांच्यापैकी एकाला शंभर पुरुषांची ताकद दिली जाईल, म्हणजे अन्न, पेय, कामेच्छा आणि संभोग यामध्ये." त्या यहुदीने विचारले, "मग जे जेवतात आणि पितात, त्यांना नक्कीच (शौचासाठी) गरज भासेल." पैगंबर सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम यांनी सांगितले: "त्यापैकी एकाला जी गरज भासते ती म्हणजे त्यांच्या त्वचेवरून निघणारा घाम, जो कस्तुरीसारखा सुगंधी असतो, आणि त्यांची पोटं मागे ओढली जातात."