Kekuatan Penduduk Surga Seperti Seratus Orang Lelaki

Imam Ahmad : 18469

حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ ثُمَامَةَ بْنِ عُقْبَةَ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَرْقَمَ قَالَ أَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَجُلٌ مِنْ الْيَهُودِ فَقَالَ يَا أَبَا الْقَاسِمِ أَلَسْتَ تَزْعُمُ أَنَّ أَهْلَ الْجَنَّةِ يَأْكُلُونِ فِيهَا وَيَشْرَبُونَ وَقَالَ لِأَصْحَابِهِ إِنْ أَقَرَّ لِي بِهَذِهِ خَصَمْتُهُ قَالَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَلَى وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ إِنَّ أَحَدَهُمْ لَيُعْطَى قُوَّةَ مِائَةِ رَجُلٍ فِي الْمَطْعَمِ وَالْمَشْرَبِ وَالشَّهْوَةِ وَالْجِمَاعِ قَالَ فَقَالَ لَهُ الْيَهُودِيُّ فَإِنَّ الَّذِي يَأْكُلُ وَيَشْرَبُ تَكُونُ لَهُ الْحَاجَةُ قَالَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَاجَةُ أَحَدِهِمْ عَرَقٌ يَفِيضُ مِنْ جُلُودِهِمْ مِثْلُ رِيحِ الْمِسْكِ فَإِذَا الْبَطْنُ قَدْ ضَمُرَ

Yandi me zabisa beto [Abu Mu’awiyah] Yandi me songa beto [Al Amasy] katuka na [Tsumama bin Uqbah] katuka na [Zaid bin Arqam] yandi tubaka nde; Muyuda mosi kwisaka na Ntumwa mpi yulaka yandi nde: “O Abu Qasim, keti nge me buya ve nde bantu ya Paladisu ke diaka mpi ke nwaka na kati na yo?” Na nima muntu yina tubaka na nduku na yandi nde, ‘Kana yandi me zenga mambu yai, pana mono ta tula ntembe na yo’. Na yau, Ntumwa vutulaka nde: ‘Ee, na nzila ya Muntu yina moyo na mono kele na Maboko na yandi, mosi na kati na bau ta baka kibeni ngolo ya bantu nkama, disongidila na madia, na malafu, na nzala ya mbi ti na kuvukisa nitu’’. Muyuda yina yulaka nde, ‘Yo yina bantu yina ke diaka mpi ke nwaka fwete vanda ti masa -kubwa-’. Na nima, Ntumwa tubaka nde: ‘Nzala ya mosi na kati na bo kele mutoki yina ke basikaka na mpusu na bo yina ke waka nsudi ya Misk, mpi divumu ke lembaka diaka’.