Imam Ahmad : 18452

حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي خَالِدٍ عَنْ قَيْسٍ عَنْ جَرِيرٍ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَهُ أَلَا تُرِيحُنِي مِنْ ذِي الْخَلَصَةِ بَيْتٍ لِخَثْعَمَ كَانَ يُعْبَدُ فِي الْجَاهِلِيَّةِ يُسَمَّى كَعْبَةَ الْيَمَانِيَةِ قَالَ فَخَرَجْنَا إِلَيْهِ فِي خَمْسِينَ وَمِائَةِ رَاكِبٍ قَالَ فَخَرَّبْنَاهُ أَوْ حَرَّقْنَاهُ حَتَّى تَرَكْنَاهُ كَالْجَمَلِ الْأَجْرَبِ قَالَ ثُمَّ بَعَثَ جَرِيرٌ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُبَشِّرُهُ بِذَلِكَ قَالَ فَلَمَّا جَاءَهُ قَالَ وَالَّذِي بَعَثَكَ بِالْحَقِّ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا جِئْتُكَ حَتَّى تَرَكْنَاهُ كَالْجَمَلِ الْأَجْرَبِ قَالَ فَبَرَّكَ عَلَى أَحْمَسَ وَعَلَى خَيْلِهَا وَرِجَالِهَا خَمْسَ مَرَّاتٍ قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي رَجُلٌ لَا أَثْبُتُ عَلَى الْخَيْلِ فَوَضَعَ يَدَهُ عَلَى وَجْهِي حَتَّى وَجَدْتُ بَرْدَهَا وَقَالَ اللَّهُمَّ اجْعَلْهُ هَادِيًا مَهْدِيًّا

A tene na e [Waki’] A tene na e [Ibn Abu Khalid] so alondo na [Qais] so alondo na [Jarir] so Prophète sallallaahu ‘alaihi wasallam atene: ‘A lingbi mo mû na mbi pëpe mbeni lege ti wu tere na lege ti futingo Dzul Khalasha, so ti tene mbeni da so ayeke ti vorongo ti Jariam so ayeke ti azo ti Khalasha’. a iri ni Kaaba ti Yamaniyyah?’ Jarir atene: ‘Tongaso e gue kâ na azo ti kpengo na ambarata ngbangbo oko na baleoku. Na e futi ni na e zö ni juska e zia ni tongana mbeni chameau so ayeke na mangy’. Qais atene; Na pekoni, Jarir atokua mbeni zo na Prophète sallallaahu ‘alaihi wasallam ti mû na lo nzoni tënë na ndo ti tënë so. tongana lo si kâ, lo tene: ‘Na iri ti Lo so atokua mo na tâ tënë. Mbi ga na gbia pëpe, juska e zia lo tongana mbeni chameau so mangy’. Tongaso, Prophète sallallaahu ‘alaihi wasallam asambela ti tene a iri tënë nzoni na ndo ti ambarata ti mara ti Ahmas nga na azo ti ala fani oku. Watokua ni akiri atene: ‘O Watokua ti Allah, mbi yeke zo so alingbi ti kpe na mbarata nzoni pëpe’. Tongaso, lo zia maboko ti lo na lê ti mbi, juska mbi mä so mbi yeke na dê. Na pekoni, lo sambela: ‘ALLAHUMMAJ ‘ALHU HAADIYAN MAHDIYAN -O Allah, sala si lo ga mbeni zo ti fango lege na a mû na lo fango lege-’.