Imam Ahmad : 18452

حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي خَالِدٍ عَنْ قَيْسٍ عَنْ جَرِيرٍ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَهُ أَلَا تُرِيحُنِي مِنْ ذِي الْخَلَصَةِ بَيْتٍ لِخَثْعَمَ كَانَ يُعْبَدُ فِي الْجَاهِلِيَّةِ يُسَمَّى كَعْبَةَ الْيَمَانِيَةِ قَالَ فَخَرَجْنَا إِلَيْهِ فِي خَمْسِينَ وَمِائَةِ رَاكِبٍ قَالَ فَخَرَّبْنَاهُ أَوْ حَرَّقْنَاهُ حَتَّى تَرَكْنَاهُ كَالْجَمَلِ الْأَجْرَبِ قَالَ ثُمَّ بَعَثَ جَرِيرٌ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُبَشِّرُهُ بِذَلِكَ قَالَ فَلَمَّا جَاءَهُ قَالَ وَالَّذِي بَعَثَكَ بِالْحَقِّ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا جِئْتُكَ حَتَّى تَرَكْنَاهُ كَالْجَمَلِ الْأَجْرَبِ قَالَ فَبَرَّكَ عَلَى أَحْمَسَ وَعَلَى خَيْلِهَا وَرِجَالِهَا خَمْسَ مَرَّاتٍ قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي رَجُلٌ لَا أَثْبُتُ عَلَى الْخَيْلِ فَوَضَعَ يَدَهُ عَلَى وَجْهِي حَتَّى وَجَدْتُ بَرْدَهَا وَقَالَ اللَّهُمَّ اجْعَلْهُ هَادِيًا مَهْدِيًّا

Yau me zabisama na beto [Waki’] Yau me zabisama na beto [Ibn Abu Khalid] katuka na [Qais] katuka na [Jarir] nde Ntumwa saw. bo ke bingaka yo Kaaba ya Yamaniya?’ Yariri tubaka nde, ‘Yo yina beto kwendaka kuna ti bantu nkama mosi na makumi tanu yina ke tambusaka bampunda. Mpi beto fwaka mpi yokaka yo tiya tii kuna beto bikaka yo bonso shamo ya mangy’. Qais tubaka nde; Na nima Jarir tindaka muntu mosi na Ntumwa sambu na kupesa yandi nsangu ya mbote sambu na diambu yai. ntangu yandi kumaka, yandi tubaka nde, ‘Na zina ya Muntu yina tindaka nge ti kieleka. Mono kwisaka ve na ntotila, tii kuna beto yambulaka yandi bonso shamo ya mangy’. Yo yina, Ntumwa sambaka mbala tanu sambu na kulomba balusakumunu na bampunda ya dikanda ya Ahmas ti bantu na bo. Ntumwa tubaka diaka nde, ‘O Ntumwa ya Allah, mono kele muntu ya lenda ve kunata mpunda mbote’. Yo yina, yandi tulaka diboko na yandi na luse na mono, tii kuna mono waka madidi. Na nima yandi sambaka nde: ‘O Nzambi, sala nde yandi vanda ntwadisi mpi bo pesa yandi lutwadisu-’.