इमाम अहमद : 18427

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي شَيْبَةَ قَالَ عَبْد اللَّهِ وَسَمِعْتُهُ أَنَا مِنْ ابْنِ أَبِي شَيْبَةَ قَالَ ثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ إِدْرِيسَ عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ عَنْ قَيْسِ بْنِ أَبِي حَازِمٍ عَنْ جَرِيرٍ قَالَ بَعَثَنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى الْيَمَنِ فَلَقِيتُ بِهَا رَجُلَيْنِ ذَا كَلَاعٍ وَذَا عَمْرٍو قَالَ وَأَخْبَرْتُهُمَا شَيْئًا مِنْ خَبَرِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ ثُمَّ أَقْبَلْنَا فَإِذَا قَدْ رُفِعَ لَنَا رَكْبٌ مِنْ قِبَلِ الْمَدِينَةِ قَالَ فَسَأَلْنَاهُمْ مَا الْخَبَرُ قَالَ فَقَالُوا قُبِضَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَاسْتُخْلِفَ أَبُو بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ وَالنَّاسُ صَالِحُونَ قَالَ فَقَالَ لِي أَخْبِرْ صَاحِبَكَ قَالَ فَرَجَعَا ثُمَّ لَقِيتُ ذَا عَمْرٍو فَقَالَ لِي يَا جَرِيرُ إِنَّكُمْ لَنْ تَزَالُوا بِخَيْرٍ مَا إِذَا هَلَكَ أَمِيرٌ ثُمَّ تَأَمَّرْتُمْ فِي آخَرَ فَإِذَا كَانَتْ بِالسَّيْفِ غَضِبْتُمْ غَضَبَ الْمُلُوكِ وَرَضِيتُمْ رِضَا الْمُلُوكِ

आम्हाला [अब्दुल्ला बिन मुहम्मद बिन अबू शैबाह] यांनी सांगितले -अब्दुल्ला म्हणाले- आणि मी हे इब्न अबू शैबह यांच्याकडून ऐकले, ज्यांनी सांगितले: आम्हाला [अब्दुल्ला इब्न इद्रिस] यांनी [इस्माईल इब्न अबू खालिद] यांच्याकडून, त्यांनी [कैस इब्न अबू हझिम] यांच्याकडून, त्यांनी [जरीर] यांच्याकडून सांगितले, ज्यांनी म्हटले: पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांनी मला यमनच्या प्रदेशात पाठवले. तिथे मला झु कला' आणि झु अम्रू नावाचे दोन माणसे भेटले. मी त्यांना पैगंबर सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम यांचा संदेश पोहोचवला. त्यानंतर आम्ही परतलो आणि पाहिले की मदीनाहून आलेली एक कारवाण आमच्याशी जुळली होती. आम्ही त्यांना विचारले, "खबर काय आहे?" त्यांनी उत्तर दिले, "अल्लाहचे प्रेषित, सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम, यांचे निधन झाले आहे, आणि अबू बक्र, रज़ियल्लाहु अन्हु, यांनी (खलीफा म्हणून) त्यांची जागा घेतली आहे, तर मुसलमान चांगल्या स्थितीत आहेत." मग त्यांनी मला सांगितले, "ही बातमी तुझ्या सोबतीला पोहोचव."