Imam Ahmad : 18382

حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ يُوسُفَ حَدَّثَنَا أَبُو جَنَابٍ عَنْ زَاذَانَ عَنْ جَرِيرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ خَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَمَّا بَرَزْنَا مِنْ الْمَدِينَةِ إِذَا رَاكِبٌ يُوضِعُ نَحْوَنَا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَأَنَّ هَذَا الرَّاكِبَ إِيَّاكُمْ يُرِيدُ قَالَ فَانْتَهَى الرَّجُلُ إِلَيْنَا فَسَلَّمَ فَرَدَدْنَا عَلَيْهِ فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ أَيْنَ أَقْبَلْتَ قَالَ مِنْ أَهْلِي وَوَلَدِي وَعَشِيرَتِي قَالَ فَأَيْنَ تُرِيدُ قَالَ أُرِيدُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ فَقَدْ أَصَبْتَهُ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ عَلِّمْنِي مَا الْإِيمَانُ قَالَ تَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَأَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللَّهِ وَتُقِيمُ الصَّلَاةَ وَتُؤْتِي الزَّكَاةَ وَتَصُومُ رَمَضَانَ وَتَحُجُّ الْبَيْتَ قَالَ قَدْ أَقْرَرْتُ قَالَ ثُمَّ إِنَّ بَعِيرَهُ دَخَلَتْ يَدُهُ فِي شَبَكَةِ جُرْذَانٍ فَهَوَى بَعِيرُهُ وَهَوَى الرَّجُلُ فَوَقَعَ عَلَى هَامَتِهِ فَمَاتَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَيَّ بِالرَّجُلِ قَالَ فَوَثَبَ إِلَيْهِ عَمَّارُ بْنُ يَاسِرٍ وَحُذَيْفَةُ فَأَقْعَدَاهُ فَقَالَا يَا رَسُولَ اللَّهِ قُبِضَ الرَّجُلُ قَالَ فَأَعْرَضَ عَنْهُمَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ قَالَ لَهُمَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمَا رَأَيْتُمَا إِعْرَاضِي عَنْ الرَّجُلَيْنِ فَإِنِّي رَأَيْتُ مَلَكَيْنِ يَدُسَّانِ فِي فِيهِ مِنْ ثِمَارِ الْجَنَّةِ فَعَلِمْتُ أَنَّهُ مَاتَ جَائِعًا ثُمَّ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هَذَا وَاللَّهِ مِنْ الَّذِينَ قَالَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ { الَّذِينَ آمَنُوا وَلَمْ يَلْبِسُوا إِيمَانَهُمْ بِظُلْمٍ أُولَئِكَ لَهُمْ الْأَمْنُ وَهُمْ مُهْتَدُونَ } قَالَ ثُمَّ قَالَ دُونَكُمْ أَخَاكُمْ قَالَ فَاحْتَمَلْنَاهُ إِلَى الْمَاءِ فَغَسَّلْنَاهُ وَحَنَّطْنَاهُ وَكَفَّنَّاهُ وَحَمَلْنَاهُ إِلَى الْقَبْرِ قَالَ فَجَاءَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى جَلَسَ عَلَى شَفِيرِ الْقَبْرِ قَالَ فَقَالَ أَلْحِدُوا وَلَا تَشُقُّوا فَإِنَّ اللَّحْدَ لَنَا وَالشَّقَّ لِغَيْرِنَا حَدَّثَنَا أَسْوَدُ بْنُ عَامِرٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ أَبِي جَعْفَرٍ الْفَرَّاءُ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ زَاذَانَ عَنْ جَرِيرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْبَجَلِيِّ قَالَ خَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ الْمَدِينَةِ فَبَيْنَا نَحْنُ نَسِيرُ إِذْ رَفَعَ لَنَا شَخْصٌ فَذَكَرَ نَحْوَهُ إِلَّا أَنَّهُ قَالَ وَقَعَتْ يَدُ بَكْرِهِ فِي بَعْضِ تِلْكَ الَّتِي تَحْفِرُ الْجُرْذَانُ وَقَالَ فِيهِ هَذَا مِمَّنْ عَمِلَ قَلِيلًا وَأُجِرَ كَثِيرًا

Na faamatala mai e [Ishaq bin Yusuf] ia i matou [Abu Janab] mai ia [Zadzan] mai ia [Jarir bin Abdullah] o lē na fai mai, na matou ō ma le Avefeau a Allah (ia ia te ia le filemu ma faamanuiaga a Allah). Ina ua matou taunuu i Medina, sa i ai se tagata tiʻetiʻe solofanua o loʻo sau ia i matou. Na fai mai le Avefeau a Allah (ia ia te ia le filemu ma faamanuiaga a Allah), 'E foliga mai o loʻo agaʻi atu lenei tagata ia te outou.' Na fai mai Jarir, ona sau lea o le tagata tiʻetiʻe solofanua ia i matou. Na ia faafeiloai mai ia i matou ma matou tali atu. Na fesili mai le Perofeta (ia ia te ia le filemu ma faamanuiaga a Allah), 'O fea na outou o mai ai?' Na fai mai le tagata, 'O aʻu o se tasi o loʻu aiga, loʻu atalii ma oʻu aiga.' O fea tonu lava tou te o i ai? Na fesili mai le Avefeau a Allah (ia ia te ia le filemu ma faamanuiaga a Allah), 'Ou te fia feiloai i le Avefeau a Allah,' o lana tali lea. Na fai mai le Perofeta (ia ia te ia le filemu ma faamanuiaga a Allah), 'Ua e maua.' Na fai mai le tagata, 'Le Avefeau a Allah, aʻoaʻo mai ia te aʻu e uiga i le faatuatua!' Na tali atu le Perofeta, o le faatuatua o lou tautō lea e leai se isi tagata e iai le aia tatau vagana ai le Atua e toatasi ma o Muhammad o le avefeau a le Atua, e te tatalo ma totogi le zakat, ma anapogi i masina o Ramadan ma Hajj. Ua ou folafola atu na mea uma’ o le tali lea a le tamaloa. Fai mai Jarir, ona pipii lea o le vae pito i luma o le kamela o le tamaloa i se upega tele o isumu, o lea na pa’ū ai le kamela, na pa’ū fo’i le tamaloa ma le mea e leaga ai na pa’ū muamua lona ulu. Na pule le tamaloa i lona ola. Ona fetalai mai lea o Rasulullah Shallallahu Alaihi Wasallam; ‘Fa’amolemole aumai lena tagata iinei.’ Na si’i a’e o ia e Ammar bin Yasir ma Khudzaefah ma fa’anofo i lalo ma fai atu ‘Le Avefeau a Allah, e foliga mai ua leai lenei tamaloa! Fai mai Jarir, ona liliu ese lea o le Avefeau a Allah (ia ia te ia le filemu ma fa’amanuiaga a Allah) mai ia i la’ua, ona fai atu lea o ia ia Ammar ma Khuzaifa, “Pe le’i va’ai ea oulua ia te a’u o liliu ese mai lenei tamaloa, aua na ou va’ai i agelu e to’alua o lo’o tu’u fua o le Parataiso i lona gutu, ona ou iloa ai lea ua oti o ia i le fia’ai.” Ona fai mai lea o le Avefeau a Allah (ia ia te ia le filemu ma faamanuiaga a Allah), "O lenei tagata, e ala ia Allah, o se tasi o i latou na fetalai mai ai Allah, 'E moni, o i latou e le faafefiloi lo latou faatuatua ma le amioletonu, mo i latou le saogalemu ma o i latou ia e taialaina.'" -QS. Al-An'am 82-. Ona fai mai lea o ia, "Faamolemole aumai lou uso iinei." Fai mai Jarir, ona matou ave lea o le tagata i le vai, matou faataeleina o ia, matou faamanogi ia te ia, matou ufiufi o ia, ma matou ave o ia i le fanuatanu. Ona sau lea o le Avefeau a Allah (ia ia te ia le filemu ma faamanuiaga a Allah) ma nofo i le pito o le tuugamau, ma fai mai o ia, 'Faamolemole ia tuu atu i lenei tagata e fai se lahad ae aua le faia se shaqq, aua o le eliina mo i matou o se lahad, ae mo isi - e ese mai i tagata Musalimi - o le shaqq lea. Na taʻu mai e [Aswad bin A'mir] [Abdul Hamid bin Abi Ja'far Alfarra'] ia i matou mai ia [Thabit] mai ia [Zadzan] mai ia [Jarir bin Abdullah Al Bajali], na ia fai mai, na matou ō ma le Avefeau a Allah (ia ia te ia le filemu ma faamanuiaga a Allah) mai Medina. A o matou savavali, na faafuaseʻi ona vaaia e i matou se tagata, ona ia taʻua lea o se faʻataʻitaʻiga, na o lana tala lea ma le faatonu 'Na pipii le vae pito i luma o lona tamaʻi povi i se lua na eliina e se isumu tele, ma i lana hadith na ia (ia ia te ia le filemu ma faamanuiaga a Allah) na ia fai mai ai 'O lenei tagata o se tasi o i latou e faia ni galuega lelei laiti ae tele taui.'