Doa shalat malam - 2: ALLAHUMMA LAKAL HAMDU ANTA NURUS SAMAWATI WAL ARDLI WAMAN FI HINNA WA LAKAL HAMDU ...

Imam Bukhari : 6888

حَدَّثَنِي ثَابِتُ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ عَنْ سُلَيْمَانَ الْأَحْوَلِ عَنْ طَاوُسٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا قَالَكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا تَهَجَّدَ مِنْ اللَّيْلِ قَالَ اللَّهُمَّ رَبَّنَا لَكَ الْحَمْدُ أَنْتَ قَيِّمُ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضِ وَلَكَ الْحَمْدُ أَنْتَ رَبُّ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضِ وَمَنْ فِيهِنَّ وَلَكَ الْحَمْدُ أَنْتَ نُورُ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضِ وَمَنْ فِيهِنَّ أَنْتَ الْحَقُّ وَقَوْلُكَ الْحَقُّ وَوَعْدُكَ الْحَقُّ وَلِقَاؤُكَ الْحَقُّ وَالْجَنَّةُ حَقٌّ وَالنَّارُ حَقٌّ وَالسَّاعَةُ حَقٌّ اللَّهُمَّ لَكَ أَسْلَمْتُ وَبِكَ آمَنْتُ وَعَلَيْكَ تَوَكَّلْتُ وَإِلَيْكَ خَاصَمْتُ وَبِكَ حَاكَمْتُ فَاغْفِرْ لِي مَا قَدَّمْتُ وَمَا أَخَّرْتُ وَأَسْرَرْتُ وَأَعْلَنْتُ وَمَا أَنْتَ أَعْلَمُ بِهِ مِنِّي لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَقَالَ أَبُو عَبْد اللَّهِ قَالَ قَيْسُ بْنُ سَعْدٍ وَأَبُو الزُّبَيْرِ عَنْ طَاوُسٍ قَيَّامُ وَقَالَ مُجَاهِدٌ{ الْقَيُّومُ }الْقَائِمُ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ وَقَرَأَ عُمَرُ الْقَيَّامُ وَكِلَاهُمَا مَدْحٌ

Һөйләне миңә [Сәбит бин Мөхәммәт] беҙгә [Суфьян] [Ибн Джурайждан] [Сөләймән Әл-Әхүәл] [Сәүс] [Ибн Аббастан] радлиаллаһу әнһүмә әйтте: «Пәйғәмбәребеҙ саллаллаһу ғәләйһи үәсәллам тәһүәЛӘЛӘ ҒӘЛӘЛӘ ҒӘҘӘЛӘ ҒӘЙҘЕҘ ҒӘЙҘЕҘ ҒӘЙҘӘЛӘ ҒӘЙӘЛӘЛӘ ҒӘЙҘЕҘҘӘ ҒӘЙҘӘЛӘЛӘ ҒӘЙҘЕҘ ҒӘЙҘЕҘҘӘР ХӘМДУ АНТА ҠАЙЙИМУС САМААВАТИ ВАЛ АРДЛИ, ВАЛАКАЛ ХӘМДУ АНТА РАББУС САМААВАТИ ВАЛ АРДЛИ ВАМАН ФИИХИННА, ВАЛАКАЛ ХӘМДУ АНТА НУУРУС САМААВАТИ ВАЛ АРДЛИ ВАМАН ФИИХИННА, АНТАЛАВАҠАҠАҠҠАҠ, АНТАЛ ҺАҠҠ, ВӘЛИҠАҒУҠА ҺАҠҠ, ВӘЛ ЙӘННӘТУ ҺАҠҠ, ВӘНӘӘРҮ ҺАҠҠ, ВӘССӘӘӘТҮ ҺАҠ, АЛЛАӘХӨММӘ ЛӘКӘ ӘСЛӘМТҮ, ВӘБИКӘ АМАНТУ ВӘҒӘЛӘЙКӘ ТӘВӘКӘЛТҮ, ВӘЙЛӘЙӘКӘ ХӘӘШӘМӘҘӘТҮ МӘҘӘТҮӘ АХХАРТУ ВА АСРАРТУ ВА А'ЛАНТУ, ВАМАА АНТА А'ЛАМУ БИХИ МИННИИ, ЛАА-ИЛААХА ИЛЛАА АНТА -Йә Аллаһ Раббыбыҙ, Һиңә маҡтау, Һин күктәрҙең һәм Ерҙең һаҡсыһы, Һиңә маҡтау, Һин уларҙың бөтә маҡтауҙары, Һин уларҙың бөтә маҡтауҙары Һин Һин күктәрҙең һәм ерҙең һәм уларҙа йәшәүселәрҙең барыһының да яҡтылығы, Һин хаҡ, Һинең һүҙең хаҡ, Һинең вәғәҙәң хаҡ һәм Һинең менән осрашыу хаҡ, ожмах хаҡ, тамуҡ хаҡ, апокалипсис хаҡ, эй Аллаһ, Һиңә мин биреләм, Һиңә ышанам, Һиңә мин Һин, Һиңә мин үҙем ҡуям Ғәфү ит мине ҡылған һәм эшләмәгән эштәремде, йәшерен һәм асыҡтан-асыҡ эшләгән эштәремде, һәм Һин минән яҡшыраҡ белгәнде, Һинән башҡа лайыҡлы илаһ юҡ-'. Әбү Ғабдулла: «Ҡайс бин Сәғд] һәм [Әбү Зөбәйер] [Сәүстән] мөхәррире менән «Ҡәййәм» тип ҡаййүм түгел, тип әйтте, ә Мөжәһит: «Әлкәййүм – бөтә нәмәне ҡайғыртыуҙы аңлатҡан аныҡ әл- менән, ә Ғүмәр ҙә Әлкәййәм тигән, һәм икеһе лә берҙәй маҡтала».