Doa I'tidal - 3: SAMI’ALLAHU LIMAN HAMIDAHU, ALLAHUMMA RABBANA LAKA AL-HAMDU MIL’U AS-SAMAWATI WA MIL’U AL-ARDH WA MIL’U MA SYI’TA MIN SYA’IN BA’DU

Imam Ahmad : 18331

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ وَحَجَّاجٌ عَنْ شُعْبَةَ قَالَ سَمِعْتُ عُبَيْدًا أَبَا الْحَسَنِ قَالَ سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ أَبِي أَوْفَى قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَدْعُو بِهَذَا الدُّعَاءِ اللَّهُمَّ رَبَّنَا لَكَ الْحَمْدُ مِلْءَ السَّمَاءِ وَمِلْءَ الْأَرْضِ قَالَ حَجَّاجٌ مِلْءَ السَّمَاءِ وَمِلْءَ الْأَرْضِ وَمِلْءَ مَا شِئْتَ مِنْ شَيْءٍ بَعْدُ قَالَ مُحَمَّدٌ قَالَ شُعْبَةُ وَحَدَّثَنِي أَبُو عِصْمَةَ عَنْ سُلَيْمَانَ الْأَعْمَشِ عَنْ عُبَيْدٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي أَوْفَى قَالَ إِنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَدْعُو إِذَا رَفَعَ رَأْسَهُ مِنْ الرُّكُوعِ

Wedi dweud wrthym [Muhammad bin Ja'far] Wedi dweud wrthym [Syu'bah] -mewn narration arall- a [Hajjaj] o [Shu'bah] dywedodd, Clywais [Ubaid Abu Hasan] yn dweud, clywais [Abdullah bin Abu Aufa] yn dweud; Bod alaihi wasallam Rasulullah shallallahu yn gweddïo gyda'r weddi hon: 'ALLAHUMMA RABBANAA LAKAL HAMDU MIL`AS SAMAA` Dywedodd I WA MIL`AL ARDLI -Hajjaj - MIL`AS SAMAA`I WA MIL`AL ARDLI WA MIL`A MAA SYI`TA DUMIN SYAI`A mawl i ti i gyd, O, Raba, i gyd i ti, Raba, i bawb! mawl nef a daear. Ac i Ti yr holl glod a Gei ar ol hyny-'. Dywedodd [Muhammad]; Dywedodd [Su'bah]; ac wedi dweud wrthyf [Abu Ishma] o [Sulaiman Al A'masy] o [Ubaid] o [Abdullah bin Abu Aufa] dweud; bod y Proffwyd sallallaahu alaihi wa sallam yn gweddïo - gyda'r weddi hon - pan gododd ei ben rhag ymgrymu